кроме пред. (69)
Нахичеванскую область очистить и считать нейтральною, кроме Аббас-АбадаПс105.
требовалось, чтобы мы, кроме Аббас-Абада, оставили Нахичеванскую областьПс105.
каким оно дурным слогом в ухо бьет, кроме 4-го акта, конца 5-го и 3-го.Пс52.
мы с ним (и с вами, в скобках сказано) кроме хорошенькой Ахвердовой никого не заметили.Пс21.
На другой день, кроме головной боли, я еще кое-чем недомогалПут2.
никто не знает, что он женат, кроме Варвары СавишныСС.
неужели, кроме Вариньки, у него ничего нет?Студ. 2.1.
Чтоб кроме вас ему мир целый Казался прах и суета?ГоУ 3.1.
я ни за кого, кроме вас, не выйду.Студ. 1.4.
не принял вполне ручательства английского министра, кроме двух векселей егоПс176.
Кроме воспоминаний, которые трепетом наполняют душу всякогоПут2.
Воздух в ней, кроме высот, нездоровПр10.
Компания --- привлечет к соучастию и займет, кроме выходцев русских и других европейцев, деятельность множества туземцевПр16.
кроме голоса здравого рассудка, есть во мне какой-то внутренний распорядительПс72.
Вообще во всей провинции, кроме городаПс150.
Управление образовалось --- единственно военное, кроме Грузии в тесном смыслеПр16.
Все двери настежь, кроме в спальню к Софии.ГоУ 3.4 (рем.).
кроме ваших важных государственных дел, пишите ко мне по-дружески.Пс170.
у меня нет других дел, кроме тех, которые до вас касаются.Пс178.
Кроме собственной его души, ни на чью здесь не надейсяПс61.
(кроме его)ПИ (рем.).
(кроме его)ПИ (рем.).
а говорит так мастерски, как я, кроме А. П. Ермолова, еще никого не слыхивал.Пс90.
Кроме значения, нет ничего худого.МС 4.
кроме как для церемониального посещения сатрапу, не отходил от мангала и от каминаПут2.
я нашел в особе моего государя такое быстрое понятие, кроме других качествПс110.
Кроме конвертов министерства, нельзя мне --- долго оставаться без политических известий из Европы.Пс143.
содержание сего заведения не стоит казне ничего, кроме корма лошадям.Пр2.
Усталость, никакого селения, кроме трех, четырех осетинских лачужекПут1.
Те же, кроме МолчалинаГоУ 4.13 (рем.).
кроме двух возвышенных мысов с правой стороны, ничего не видать.Пут9.
ничего требовать, кроме некоторого навыка в обращении с лошадьмиПр2.
Теперь, кроме убытков, нами понесенных при вашем впадении в наши области, кроме нарушений границПс105.
В 1807 году действительно введены были кроме установленных наук и иностранные языкиПр20.
не знали другого употребления из прекрасной шерсти овец своих, кроме обмена на самонужнейшие предметыПр16.
Где ни был, никого найти не удавалось, Кроме одной.СС 1.
Я, кроме пары платья, теперь ничего с собою не беру.Пс124.
не видя в их гражданской жизни другой отмены в сравнении с своими обычаями, кроме подчиненности, ими нетерпимойПр16.
А я рад душевно, что, кроме правды, ничего лишнего у меня не вырвалосьПс110.
Дело в том, что нас, кроме праздников, здесь точно боятся и уважают.Пс172.
не имеет власти делать мне иных предложений, кроме тех, которые мне уже объявленыПс105.
и что же приобрели, кроме новых притязаний с вашей стороны, обид нестерпимых!Пс105.
Сие, кроме других побудительных причин, постановлено по усильной прозьбе самих ПерсиянПр19.
Скромна, а ничего кроме Проказ и ветру на уме.ГоУ 1.2.
вы, которые никого, кроме себя, не любите.КБ 6.
кроме видимой слабости здоровья, он в течение 10-ти лет почти беспрерывно находился на службе в ПерсииПс165.
кроме таких случаев, которые ни под каким видом уже не могут для вас быть занимательны.Пс178.
что касается до сроков оной, то, кроме последнего, мною данного Аббас-Мирзе, --- все они миновались бездейственноПс176.
Сие дает ему вящее право на получение российского ордена, кроме чистосердечных стараний его в пользу нашуПс179.
Кроме счета самого Амбургера, присовокуплены такие же гг. Иванова, Коцебу и ФелькерзамаПс139.
кто еще в доме есть, кроме тебя?Студ. 3.11.
Кроме того нужны иногда издержки на опыты в хозяйстве и мануфактурных заведениях, не всегда удачныеПр16.
Кроме того жадность к корысти, превышающая всякий благоразумный расчетПр16.
кроме того В-о-р-о-б-ь-е-в-а на днях спрашивала, скоро ли ты будешьПс3.
Кроме того, на дороге мне пришло в голову приделать новую развязкуПс52.
ремесло одно и то же: знать все обо всех, кроме того, что дома делается.Пс53.
Сталь был бескорыстен, а кроме того дурак.Пс72.
Кроме того, он за Джеванбулакское дело произведен в поручикиПс140.
Кроме того, есть уже из новоприбывших семейств до 200Пс150.
На пути не было никакой встречи, кроме туземцев финновПр8.
Теперь, кроме убытков, нами понесенных при вашем впадении в наши области, кроме нарушений границПс105.
А я тебе коротко скажу, что, кроме ужина, нет ничего хорошего ни на одном балеСтуд. 2.2.
из нашей поездки ничего не вышло, кроме благотворного утомления для здоровья.Пр8.
Нам стоит 10 000 рублей, кроме фейерверка.Пр1.
Прение о сумме, за которую мы обяжемся очистить Табриз и весь Азербежан, кроме Хой и Урумии или АрдебиляОД2.
Те же, кроме ЧацкогоГоУ 2.10 (рем.).
Кроме ЧацкогоГоУ 4.15 (рем.).
Кроме что сочинитель, господин Беневольский ужасный законникСтуд. 1.6.
В нем одного золота --- на 9000 тум., кроме эмали и работыПс176.
Смотреть больше слов в «Словаре языка Грибоедова»
кроме предлог с род. пад. Употр. при: 1) выделении кого-л., чего-л. одного из группы нескольких подобных лиц или предметов; соответствует по значению сл.: за исключением, не считая кого-л., чего-л.; 2) указании на: а) наличие кого-л., чего-л. наряду с другим, подобным, соответствуя по значению сл.: сверх чего-л., б) наличие кого-л., чего-л. при отсутствии других подобных предметов и явлений (в отрицательном предложении).<br><br><br>... смотреть
кроме предл. (рд.)1. (исключая) except 2. (помимо, сверх) besides кроме того — besides (that), in addition, furthermore ♢ кроме шуток — joking apart... смотреть
кроме Опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая. Кроме того, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в довершение всего, далее, затем; к тому же, еще, и без этого (того), и так. Есть много охотников кроме нас. Он и так уже довольно наказан. К тому же он и глуп. . // "Это ему подарок, так сказать, не в счет абонемента". Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. кроме опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая; сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в счёт, в довершение всего, далее, затем; к тому же, ещё, и без этого (того), и так (уже); не принимая во внимание, минуя, не беря в расчет, окромя, вне, окроме. Ant. включая, наряду с, вместе с Словарь русских синонимов. кроме за исключением, исключая, за вычетом, не считая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кроме предл, кол-во синонимов: 17 • без (9) • вдобавок (37) • вне (17) • выключая (10) • за вычетом (9) • за исключением (12) • извон (4) • исключая (10) • минуя (15) • не беря в расчет (9) • не принимая во внимание (10) • не считая (13) • окроме (2) • окромя (2) • опричь (9) • помимо (18) • сверх (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая, окроме, окромя, опричь, помимо, сверх Антонимы: включая, наряду с... смотреть
31 Кроме — кромѣ — предлог с род. пад. (2) 1. При отсутствии кого-, чего-л., без кого-, чего-л.: Тяжко ти головы кромѣ плечю, зло ти тѣлу кромѣ голо... смотреть
предлог Обороты с предлогом «кроме», выполняющие в предложении функцию дополнения, выделяются знаками препинания факультативно. Как правило, оборот с ... смотреть
предлог с род. п.1.За исключением кого-, чего-л., не считая кого-, чего-л.Кроме чаек, в море никого не было. М. Горький, Мальва. Все улыбнулись, кроме ... смотреть
. все, за исключением нескольких; все, кроме одного; если не считать; за исключением; не включая; помимо • This treatment is satisfactory at all but v... смотреть
кро́ме служ., употр. очень часто 1. Вы используете слово кроме, чтобы указать на вещь, человека и т. п., к которым не относится данное утверждение. О... смотреть
(см. также исключение) except for, besides, in addition to, but, apart from, other than, furthermore, moreover, aside from, with exception of• Кроме (=... смотреть
1) (исключая) excepté, sauf, hormis (придых.) явились все, кроме одного — tous sont venus sauf un2) (сверх) outre кроме того — outre cela; qui plus est... смотреть
1) başka; dışında кро́ме него́ никто́ не сде́лает — ondan başkası yapamazкро́ме трёх челове́к никто́ не возража́л — üç kişi dışında kimse karşı çıkmadı... смотреть
(кого, чего) крім, окрім, опріч(е), пріч, опроче, проче кого, чого, (за исключен.) за ви(й)нятком чого. [Ставить собі на меті, окрім загально-наукових завдань, виучувати сучасне й минуле України (Стат. Акад.). Всі померли, крім одного (Богодух.). Усі сідають, опріче писаря (Грінч.). Опроче (опріч) цього брата він має ще двох (М. Грінч.). Не будемо вживать ми зброї иншої - пріч слова (Самійл.)]. -ме того - до того (ще), окрім того, опріч(е) того, понад те. [До того всього він ще й злодій (Київ). Опріче того, я маю ще й инші доводи (М. Грінч.). Вона, понад те, ще й скупчується все дужче та й дужче (Азб. Ком.)]. Кроме как - опро[і]че як, крім, окроме. [Не можна виправити, опроче як судом (Звин.). Ніде він не хотів грати, крім у себе дома (М. Грінч.). Ніде не вродить льон гарно, окроме на цілинній чорноземлі (Вовч. п.)]. Из этого, ничего не выйдет -ме убытков - з цього нічого не буде, опріче збитків. Он уплатил свой долг -ме ста рублей - він заплатив увесь свій борг опріч ста карбо... смотреть
KPOME кого-чего, предлог срод. п. 1. За исключением, не считая кого-чего-нибудь Кроме соседа, ни с кем не знаком. 2. В добавление к кому-чему-нибудь Кроме яблонь, много ягодных кустов. Кроме шуток (разговорное) — 1) вводн, сл., действительно так, совершенно серьёзно. Я, кроме шуток, обижен; 2) выражает удив-ление, сомнение с оттенком недоверия, неужели серьёзно? Он выиграл автомобиль. — Кроме шуток? Кроме как (в составе обособленного оборота) (прост.) — то же, что кроме (в 1 значение). Кроме как с тобой, ни с кем не поеду. Кроме как у сына, ни у кого не гостила. Кроме того, вводн, сл. — к тому же. Действует разумно, кроме того, гуманно. И кроме того, в значение союза — присоединяет добавление к сказанному, и к тому же, и вдобавок. Устал и кроме того болен. Но (а) кроме того (и), в значение союза — присоединяет противопоставляющее добавление. Лентяй, но (а) кроме того ещё и обманщик.... смотреть
кроме, кр′оме кого (чего), предлог с род. п.1. За исключением, не считая кого-чего-н. К. соседа, ни с кем не знаком.2. В добавление к кому-чему-н. К. я... смотреть
▲ без ↑ некоторый, элемент исключение. исключая - все остальные без какого-л. элемента.за исключением чего, каким (за редким исключением).за исключен... смотреть
1) (исключая) 除了...[以外] chùle...[yǐwài]все явились, кроме него - 除了他, 大家都到齐了2) (помимо) 加之 jiā zhī, 而且 érqiě, 除...[以]外 chú... [yǐ]wàiкроме зарплаты, по... смотреть
предл. (греч. ἄνευ) — без; сверх, выше. [ ] ... смотреть
предл. + Р 1) (исключая) eccetto, fuorche, tranne, salvo, all'infuori di пришли все, кроме него — sono venuti tutti eccetto lui 2) (сверх, вдобавок) oltre, è in più / inoltre кроме того — e inoltre, oltre a ciò / questo кроме того, что...; кроме как... — oltre che... кроме книг, я купил плакаты — oltre i libri ho comprato dei poster кроме всего прочего — oltretutto кроме шуток... — scherzi a parte... Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая, окроме, окромя, опричь, помимо, сверх Антонимы: включая, наряду с... смотреть
(исключая) außer, ausgenommenкроме того — außerdem, überdiesкроме того, что... — abgesehen davon, daß...Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за выч... смотреть
прдл(исключая) exce(p)to, salvo, (a)fora, a exce(p)ção de; (сверх) além de, além disso; além do mais- кроме тогоСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая... смотреть
• кого-то kivéve• kívül * * *kívül, kivéveкро́ме того́ — ezenkívü, azonkívülСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон,... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кроме2) Ударение в слове: кр`оме3) Деление слова на слоги (перенос слова): кроме4) Фонетическая транскрипция слова кро... смотреть
предлог + род. п.1) (за исключением) excepto, salvo2) (помимо, сверх) además deкроме того — además (de esto)••кроме как... — sólo, solamenteкроме шуток... смотреть
1) (исключая) excepté, sauf, hormis (придых.) явились все, кроме одного — tous sont venus sauf un 2) (сверх) outre кроме того — outre cela; qui plus e... смотреть
КРОМЕ предлог с род. п. 1. За исключением, не считая. Кроме романов ничего не читал. Кроме него никого не видел. 2. Сверх чего-н., вдобавок к чему-н. Кроме оклада получил подъемные. Кроме того. Кроме шуток (разг.) - не шутя, совершенно серьезно. Нет, кроме шуток, я решил уехать отсюда. Кроме как (разг.) - употр. как наречие (без управления падежом), обозначая то же, что кроме в 1 знач. Я никому не доверяю, кроме как брату (т. е. кроме брата). Никуда не хожу, кроме как на службу.<br><br><br>... смотреть
prep.except, besides; кроме того, besides, in addition, furthermore, moreoverСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон... смотреть
אבלאחראחרתאךאלא ש-אצלאשר איננו-ברםולאזולתחוץחוץ מ-חיצוניותכי אםמבלי ש-מבלעדימלבדנוסף ל-נוסף לכךעל ידפרט ל-קיצונישלא-Синонимы: без, вдобавок, вне, выкл... смотреть
Кроме, опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая. Кроме того, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в довершение всего, далее, затем; к тому же, еще, и без этого (того), и так. Есть много охотников кроме нас. Он и так уже довольно наказан. К тому же он и глуп. Сверх того пылал бескорыстной страстью к искусству. // "Это ему подарок, так сказать, не в счет абонемента". Тург.<br><br><br>... смотреть
Общеслав. Возникло из формы местн. п. ед. ч. сущ. крома «край, граница». Кроме буквально — «в стороне».Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за выче... смотреть
предлог с род. п. 1. (за исключением) башка; по этому вопросу у меня нет ничего, кроме одной книги бул маселе боюнча менде бир китептен башка эч нерсе жок; 2. (помимо, сверх) анын үстүнө; кроме того, он хотел сам зайти анын үстүнө ал өзү келейин деген эле; кроме преподавательской работы он занимается литературным трудом окутуучулук жумуштан башка ал адабий эмгек кылат; кроме шуток разг. тамашасы жок, оюну жок.... смотреть
Кро́ме1) (исключая) baghairi, baki уа, ghairi уа, ila, isipokuwa, lakini, minghairi;кро́ме [как] — kasoro, ila2) (сверх) juu, zaidi уа;кро́ме того́ — f... смотреть
кроме (исключая) außer, ausgenommen кроме того außerdem, überdies кроме того, что ... abgesehen davon, daß ...Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, ... смотреть
кроме кро́мепредл., диал. кромя́ (Тяпинск. ев.; см. Соболевский, Лекции 87), укр. кро́мi, крiм, ст.-слав., др.-русск. кромѣ, нареч. "вне, снаружи", бол... смотреть
кромеОпричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая.Кроме того, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в довершение всего, далее, затем; к тому же, еще, и без этого (того), и так. Есть много охотников кроме нас. Он и так уже довольно наказан. К тому же он и глуп. . // "Это ему подарок, так сказать, не в счет абонемента". Тург...... смотреть
предлог с Р. Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, н... смотреть
1) except2) except for– кроме тогоСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не прин... смотреть
предл., диал. кромя (Тяпинск. ев.; см. Соболевский, Лекции 87), укр. кромi, крiм, ст.-слав., др.-русск. кром, нареч. "вне, снаружи", болг. кроме, сербохорв. кромjе, чеш. krome, слвц. kreme, krem, польск. kromia, krom.Стар. местн. п. ед. ч. от крома (см.); ср. Мi. ЕW 141; Бернекер 1, 621. Отсюда производное кромешный, ст.-слав. кромштьнъ (Супр.).... смотреть
кр'омеСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая... смотреть
кроме— apart from, aside from, besidesСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не... смотреть
кроме— apart from, aside from, besidesСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не... смотреть
- вне, кроме.Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не... смотреть
включаянаряду сСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, ... смотреть
forutenСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не счита... смотреть
кроме опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в счёт, в довершение всего, далее, затем, к тому же, ещё, и без этого (того), и так (уже), не принимая во внимание, минуя, не беря в расчет, окромя, вне, окроме. Ant. включая, наряду с, вместе с<br><br><br>... смотреть
1) (за исключением) başqa, ğayrıвсе ушли кроме меня — menden ğayrı episi ketti2) (сверх чего-либо) başqa, ğayrı, bir deкроме того — bundan başqa, bunda... смотреть
1. ...дан башка, ...дан бүтән; к. него я никого не видел аннан башка беркемне дә күрмәдем 2. ...дан тыш, ...ның өстенә; к. оклада я получил премию окладтан тыш премия дә алдым △ к. шуток шаяртмыйм, уен-муен түгел; к. того аннан тыш, шуның өстенә... смотреть
preppaitsiкроме того — sitä paitsiкроме меня — paitsi minua
{²för'u:tåm}1. förutom förutom att hon kan sjunga (så) kan hon också spela basfiol--кроме пения она ещё может играть на контрабасе
1) (за исключением) башкъа, гъайры все ушли кроме меня менден гъайры эписи кетти 2) (сверх чего-либо) башкъа, гъайры, бир де кроме того бундан башкъа, бундан гъайры, бир де кроме шуток шакъасыз, керчек, акъикъатен... смотреть
предлог с Р.1. басқа, бөлек;- кроме него я никого не видел онан басқа ешкімді көргенім жоқ;2. (сверх чего-л.) басқа;- кроме того бұдан басқа;-кроме как раз бұдан бөлек;- кроме шуток қалжыңы жоқ (шын)... смотреть
, предлог с род. п. пуҫне; -сӑр (сӗр) пуҫне; кроме вас сйрӗнсӗр пуҫне; кроме яблонь в саду есть груши, сливы улмуҫҫйсӗр пуҫне садра грушӑсем, сливӑсем пур ♦ кроме того вводн. сл. унсӑр пуҫне... смотреть
предлогкрім¤ кроме того -- крім того, до того ж ¤ * кроме шуток -- без жартів
1. lisaks2. paitsi3. peale4. välja arvatud
предлог с род. апрача, апроч, акрамя кроме того — апроч (апрача) тагокроме как (кому и т.п.) — апрача (каго и т.п.)кроме шуток — без жартаў
Общеславянское слово. Древнерусское кготъ – наречие со значением "вне, снаружи". Является местным падежом от исчезнувшего крома - "край". Родственно глаголу кромсать.... смотреть
кромепредлог с род. п. ἐκτός, πλην: ~ него я никого не знаю ἐκτός ἀπ· αὐτόν δέν γνωρίζω κανέναν ἀλλον ~ того ἐκτός τούτου, πλην τούτου· ◊ ~ шуток χωρίς ἀστεία.... смотреть
Ударение в слове: кр`омеУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: кр`оме
Przyimek кроме oprócz
Кро́ме. Общеслав. Возникло из формы местн. п. ед. ч. сущ. крома «край, граница». Кроме буквально — «в стороне».
Пред. ... başqa, ... savayı, özgə; кроме того bundan başqa, bir də; кроме шуток zarafatsız, ciddi, doğrudan, həqiqətən; кроме как başqa; ancaq ...
кроме = 1. (исключая) except(ing); 2. (вдобавок) besides; кроме того besides, moreover, what is more; кроме шуток joking apart.
• krom• kromě• leda• mimo• vedle• vyjma
Апрача, апроч, акрамя, кроме того — апроч (апрача) таго кроме как (кому и т.п.) — апрача (каго и т.п.) кроме шуток — без жартаў
جز ، غير از ؛ علاوه بر
präp (кого/чего) äußer (D); ausgenommen A (за исключением) кроме того — außerdem.
Кроме- praeter; nisi; praeterquam; supra; absque; citra; extra;
Освен
• be
1. oprócz;2. poza;
кроме εκτός, εξόν ~ того εκτός απ'αυτό
Behalve
кроме ба ғайр аз, ғайр аз, ғайри
Хасах, гаргах
кроме кр`оме
atskaitot, izņemot; bez
басқа, тыс, тысқары
предлог башка
Utom, förutom
{PREP} բացի
apart from