без пред. (213)
Неужто, господа, мне быть без бенефису?ПИ.
Я верю без божбы.ПН 2.
Быть может, и без браниСС 5.
а я без вас сделал здесь приятнейшее знакомство!КБ 15.
Дайте рассказать, что здесь без вас приключилось.Студ. 3.10.
Я думал, что так было делано без вашего ведения.Пут5.
Вечные прихотницы без толку, ни капли здравого смысла, ни шагу без видовКБ 10.
Сделай одолжение, не оставь этого без внимания.Пс97.
Привал без воды.Пут10.
невозможно мне собою пожертвовать без хотя несколько соразмерного возмездия.Пс7.
некоторый род одолжения без всякой возможности быть им иначе полезными.Пс136.
Я бегать от вас не буду, но коли где встретимся: то без приязни и без вражды.Пс56.
Без этой глупости я вас бы ненавидел!ПН 6.
Бывало, пьяные без голоса, трезвые об России тужат».Пут5.
А ты не можешь жить без горести и муки.ПН 1.
Без горя нынче? без печали?ГоУ 3.3.
чтоб он со своей кибиткой, с чемоданом и с лиловым фраком убирался вон, пока без греха.Студ. 2.2.
Право, будет труда довольно, никто не без грехаСтуд. 2.5.
иногда (кто без греха?) много толкует о вещах, которые мало понимаетПут2.
Пей же, ну, без гримас!Студ. 3.9.
Ан вышел сам без грошаСтуд. 3.12.
Актриса м-ль Оредерюнь не без дарованийПс57.
Таким образом капитал и даже в самом начале не останется без движения.Пр16.
Всеобщее ополчение без дворян.1812.
Душевно бы желал некоторое время пробыть без дела официальногоПс111.
Без денег! без друзей!Студ. 3.12.
без денег, а спесивится!Студ. 3.12.
очень желаем вас видеть, по мне, хоть и без денег.Пс108.
когда вы убедитесь, что и я не без добродушия, не без состраданияКБ 12.
нынешний вечер играют в школе, приватно, без дозволенья ценсуры, мою комедию.Пс64.
Без доказательства нельзя же верить нам.ПН 10.
если требуется спеха — схватить их без доклада ему и ввергнуть в оковыРЗ.
Без доклада, любезный, без доклада.Студ. 1.1.
Без доклада, любезный, без доклада.Студ. 1.1.
к молодым красавицам и знатным барам входить без докладу не можноКБ 15.
Не без достоинства такой, как он, женихПН 1.
он при себе ферман имеет владеть ему в Багдате, и без драки отворили ворота.Пут4.
Без денег! без друзей!Студ. 3.12.
несчастного, который один, без никого, без ближних друзей и родственников, кончил дни скоро, и никем не оплакан.Пс137.
Без думы, полноте смущаться.ГоУ 1.7.
Шел напрямик без дальней думыГоУ 4.5.
И между тем, не вспомнюсь, без душиГоУ 1.7.
Мухи, пыль и жар, одурь на этой проклятой дороге, по которой я в 20-й раз проезжаю без удовольствия, без желания: потому что против воли.Пс120.
провести у меня день в дружеской беседе,— без женщин пуще всего.Пс45.
по пяти копеек вам без задержки производиться будет.Студ. 3.13.
Шах без замедления послал войско для охранения города МешедаПс147.
я могу получить ее без замедления, как залог чистосердечного расположения к миру со стороны Персидского Двора.ОД7.
я могу получить ее без замедления, как залог чистосердечного расположения к миру со стороны Персидского Двора.ОД7.
Скучные места, без зелени, без населения, солонец, истресканный палящим солнцемПс69.
с раскрытой шеей, без зипунов, не согреваются даже достаточною пищеюПут2.
Оригинал! брюзглив, а без малейшей злобы.ГоУ 3.9.
нельзя мне в нынешнем моем положении долго оставаться без политических известий из Европы.Пс143.
снабжать --- теми грубыми изделиями, без которых они не могут прожить и в нынешнем совершенном их оскудении.Пр16.
Во-первых угождать всем людям без изъятьяГоУ 4.12.
Я только нес их для докладу, Что в ход нельзя пустить без справок, без иныхГоУ 1.4.
Однако Кто ж нынче им не мил? без исключенья всякийПН 2.
Ах, все без исключеньяПН 4.
если опасность неминуема — без исследования предать смерти.РЗ.
Без дальних я историй Скажу тебе: во-первых князь Григорий!!ГоУ 4.4.
Армяне живут хуже татар,— окно для света и дыму, без камина.Пут7.
Ты обречен уже на муки без конца!ГН 1.
подряжают несколько тысяч арб; волы падают без корма.Пут1.
Актеры все налицо, в костюмах и без костюма.ПИ.
В присошках пищали, Курки без кремней?Пс22.
Вот и еще пашалык в руках наших, и без крови.Пс143.
И потому без всяких дипломатических кудрявостей скажуПс21.
вы по ту сторону гор рисковали остаться без куска хлеба.Пс110.
Из придела церкви обломанный свод без лестницыПут9.
Валет мой скажет вам, как я живу без Мазаровича: денег нет, ума нет.Пс26.
Прошу пустить, и без меня вас двое.ГоУ 2.12.
И вскоре без меня о том пройдет известьеМС 13.
Узнает без меня,— а рассказать жестоко.ПН 10.
Смейтесь, смейтесь, господа, а без меня иному бы из вас плохо пришлось.ПИ.
Человек! если без меня придет Прохоров, доложить тотчас.Студ. 2.5.
Свадьбу сыграйте без меня.Студ. 3.6.
Говори, что здесь без меня было? что ты видел?Студ. 3.12.
он без меня переписывал и многих стихов вовсе не мог разобратьПс7.
Ужо дома побольше напишу, и это уж без меня доставится на почту.Пс11.
дураки в Петербурге не бывают без места.Студ. 3.6.
Вы без места, как мне довелось слышать, находитесь?Студ. 3.13.
указывал нам путь и бил без милосердия всякогоПут2.
Звонят здесь без милосердия.Пс118.
А он без милости уверен был в себе.ПН 8.
«Спасайся, как можешь, из Азербиджана, хотя без мира, а если можешь, мир заключи»ОД7.
кабы не сестра, я бы от них давно без мундира шатался.Студ. 3.9.
если он хочет перейти совершенно в дипломаты, без военного мундира, то место его готовоПс109.
Без мыслей матушка проронит два, три словаМС 2.
Он без надписи стоитС21.
Вы хороши собой хотя и без нарядаМС 5.
Признавших красоты господство Мильон страдают и без нас.КБ 22.
Скучные места, без зелени, без населения, солонец, истресканный палящим солнцемПс69.
Без него Не знал бы никогда я счастья своего.ПН 14.
Без него Беневольского можно будет уговоритьСтуд. 3.1.
без него все ловчее может обделаться.Студ. 3.3.
Тебе, верно, скучно без него?Пс5.
Как с ранних пор привыкли верить мы, Что нам без немцев нет спасенья!ГоУ 1.7.
несчастного, который один, без никого, без ближних друзей и родственников, кончил дни скоро, и никем не оплакан.Пс137.
Я вам скажу, знать время не приспело, Но что без них не обойдется дело.ГоУ 2.5.
И сына твоего не дал бы без нуждыГН 1.
теперь вдруг без всякой нужды, не подумавши хорошенькоСтуд. 3.1.
что такое ваш монастырь Георгиевский и Тверская, без означения дома, чей он?..Пс66.
всякая женщина, как плющ, должна обвиваться вокруг кого-нибудь и без опоры погибнет.Пс64.
Деньги — также род оружия, без которого нельзя вести войну.Пс105.
Без основания.ПН 8.
И просим-ка со мной, сейчас без отговорокГоУ 4.5.
в первый раз отроду соглашается со мною без отговорок — и на мою же беду.Студ. 3.5.
тогда бы без дальних отлагательств мог я запечатать свою квартируПс39.
И всё-таки я вас без памяти люблю.ГоУ 1.7.
Без памяти приник к очам застылымГН 1.
Люблю ее без памяти, страстноПс94.
на вторую ночь я без памяти от всего, что со мною случилосьПс141.
Я два месяца как женат, люблю жену без памяти, а между тем бросаю ее здесь однуПс157.
Без горя нынче? без печали?ГоУ 3.3.
персиянин может на словах отделаться без письма — он очень рад.Пут8.
Я без особого подтверждения начальства не могу на себя это взять.Пс178.
без всяких со стороны сей последней пожертвований они будут исправленыПр15.
рассудок затмевается и нравственность гибнет без пользы ближнему.Пс98.
Чтоб оставались вы без помощи одне?ГоУ 2.8.
без понуждения моего деньги сии так скоро не уплатятсяПс155.
выздоровления единственно от действия природы, без всякого пособия искусства.Пс136.
как я за тебя сватался, без посредников, тут не было третьего.Пс186.
Без правил, без стыда, без чувств и без умаПН 1.
Теперь без дальних предисловий, просто бросаюсь к вам в ногиПс178.
Без предисловия.ПН 8.
некоторые преимущества, --- без которых она решительно не может воспринять своего начала.Пр15.
Ну полно, без прелюдийГоУ 4.4.
Наконец, она вас любила, а вы без примечания проходили мимо тойКБ 22.
в промежутке двух пароксизмов мне удастся жениться без припадка болезни.Пс137.
О! этим славится не без причин онаМС 7.
Кочевые племена, которых грабительства и неустройства мы не без причины теперь остерегаемсяПр16.
Я бегать от вас не буду, но коли где встретимся: то без приязни и без вражды.Пс56.
Однако нельзя без пробы.ПИ.
Сестра! без проводов! останься! не ходи!СС 5.
умеешь пить и спать без просыпа, а в промежутках зевать!КБ 19.
где найдется книга без противуречий?Пс72.
с платою по 1 руб. ассигнациями за десятину и с рассрочкою платежа на шесть лет без процентовПр15.
Что вы смеетесь без пути?Студ. 2.9.
В торопях действовали без разбора, и потому деньги мало послужили в помощьПр18.
Не позаботились расчесть, Что можно доброй быть ко всем и без разборуГоУ 3.1.
переводит «Венцеслава» необыкновенно хорошо, без рифм, и тем лучше выходит.Пс57.
без ропота разделяет мою ссылку и страдает самою мучительною беременностиюПс177.
Без россказней!Студ. 3.9.
Молчалин давиче мог без руки остатьсяГоУ 3.1.
Нет! и без сахару расходов нынче много.СС 4.
Без свадьбы время проволочим.ГоУ 4.12.
раздавали по рублю, по два, как нищим, без верных сведений, сколько нуждающихся и кому что нужно.Пр18.
Те же без СкалозубаГоУ 2.8 (рем.).
Это встреча Диего с Родригом, в доме Химены --- ее без слез читать нельзяПс61.
А я без дальних слов, Не выслушав всего, взял шляпу, был таков.СС 1.
Улыбка, внятная без слов, Небрежно спущенный покровС11.
Вы меня и без слов поймете.Пс109.
через которые войско, без сношений благоприятных в самой земле, не проникнет.Пр10.
Без согласия моих покровителей!Студ. 1.4.
женился по страсти, без согласия своих родственников.СС.
Не принимать посланников неприятельских без подписанного шахом согласия на все наши условияОД1.
на что потребны были без сомнения и новые издержки.Пр20.
Без сомненья.ГоУ 3.21.
когда вы убедитесь, что я не без добродушия, не без состраданияКБ 12.
Я только нес их для докладу, Что в ход нельзя пустить без справок, без иныхГоУ 1.4.
О! наших тьма без дальних справок Там женятсяГоУ 3.8.
Заплатить столько же шаху за то, что палили без его спросу.Пут3.
не может достигнуть сего обыкновенными путями без вспомогательных средств той полезной наукиПс136.
потом 60 шагов без ступеней, сход на платформу, где куполПут2.
Без правил, без стыда, без чувств и без умаПН 1.
Изъясняла В письме любовь свою без всякого стыда?ПН 10.
били по пятам, — разумеется, без суда.Пут2.
Так, верно, без тебя.ПН 15.
Ты сам запретил, чтоб без тебя ничего не делали.Студ. 2.5.
на днях будет матерью, что я и без тебя знаюПс52.
без тебя мой корабль остался бы на мелиПс68.
Бесценный друг мой, жаль мне тебя, грустно без тебя как нельзя больше.Пс186.
И без того она, как слышно, неуклюжа, Теперь ребра недостаетГоУ 2.9.
у меня и без того голова кругом идет!КБ 19.
Бостон ли на уме! я без того взбешенПН 6.
их без того все знают.Студ. 2.9.
есть кое-кто, об ком вы и без того давно печетесь.Студ. 3.1.
Брось свой вздор, и без того скучно.Студ. 3.9.
свои нарумяненные лица, которые без того были бы гораздо красивееПр4.
объявил свои умыслы и преступления, без того нет ему прощенияПр11.
выходцы из России --- водворяют токмо безнравственность, и без того уже глубоко вкорененную в АзииПр16.
не возбудить еще более против себя неудовольствия Правительства, без того уже негодующего на учреждение Консульств.Пр19.
недоставало, чтоб в мыслях ваших утвердить без того уже выгодное мнениеПс22.
Но как же без того отважиться в любезное отечество!Пс37.
Вот попрекать мне станут, Что без толку всегда журю.ГоУ 1.4.
При батюшке три года служит, Тот часто без толку сердитГоУ 3.1.
Вечные прихотницы без толку, ни капли здравого смысла, ни шагу без видовКБ 10.
Денежное казенное пособие роздано без всякого толкуПр18.
Лисаневич храбрейший человек, но опрометчив, умер геройски, жил без толку.Пс72.
Хоть об себе скажу: не без труда скопила Я кое-что.СС 4.
И без больших трудов.МС 6.
Мухи, пыль и жар, одурь берет на этой проклятой дороге, по которой я в 20-й раз проезжаю без удовольствия, без желания: потому что против воли.Пс120.
Без правил, без стыда, без чувств и без умаПН 1.
Не вовсе без ума — и оттого глупееПН 1.
он сердит за меня и на глаза к себе не пускает, без ума от него.Пут2.
С одной стороны накопление капиталов без всякого верного употребленияПр16.
Впрочем, в семье не без урода.Пс121.
Тех условий, которые необходимы при всяком рождающемся заведении, без которых оно ни возникнуть, ни процвесть не можетПр16.
и докончить лично то, что без успеха начал письменно.КБ 4.
ручаюсь, что век свой проживу без хитростей.Студ. 3.2.
и не лучше ли вовсе без хитростей?Пс61.
забывают оттого, что даются без цели или цель их пустая.Пр1.
Я был допущен к аудиенции тотчас без предварительных церемоний.Пс105.
а притом «несть пророк без чести, токмо в отечестве своем, в сродстве и в дому своем».Пс12.
Без четверти три.Студ. 2.5.
она извинит мне это короткое обхождение без чиновПс89.
Монтис говорит, что его соотечественники без числа покушаются туда путешествовать.Пс23.
Без правил, без стыда, без чувств и без умаПН 1.
Умолк и, руки простирая, Без чувств к ногам твоим упал.С18.
Без шуток, что еще?Студ. 2.5.
Нет! без шуток, эти четыре человека, кажется, точно так думают, как говорят.Пс110.
Да, двух, без этого нельзя ж.ГоУ 1.7.
Без этого все, что сделано, как будто несуществовало, ни мира, ни ратификацииПс135.
Но отношения между собою и вещами, без языка определить труднее.Пр17.
Смотреть больше слов в «Словаре языка Грибоедова»
БЕЗ..., приставка. Образует: 1) прилагательные со знач. не имеющийчего-н., напр. безаварийный, беззвездный, безлошадный, бездымный, безрогий,безотвальный; 2) существительные со знач. отсутствия чего-н., напр.безлесье, безветрие, безлуние, безучастие, безначалие.... смотреть
без- 1. префикс (а также бес-) Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением отсутствия того или противоположности тому, что названо мотивирующим именем существительным (бездействие, беспорядок, беспристрастие, безучастие и т.п.). 2. префикс (а также бес-) Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется противоположностью качества по сравнению с тем, что названо мотивирующим именем прилагательным (безболезненный, бездеятельный, бездоказательный, бесклассовый, безнаказанный, безнравственный, бесплановый, бесчеловечный, безыскуственный и т.п.).<br><br><br>... смотреть
без предлог (а также безо) с род. пад. Употр. при указании на: 1) отсутствие кого-л., чего-л.; 2) ограничение кого-л., чего-л.; кроме, не считая.
без безо предл. (рд.)without; (за вычетом) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without exception без сомнен... смотреть
без Лишенный чего-либо. Прот. с... См. лишать, не... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. без лишенный чего, минус; помимо, кроме, сверх, минуя, не принимая во внимание, вне, без участия, безо, за исключением. Ant. с Словарь русских синонимов. без предлог) • в отсутствие Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. без предл, кол-во синонимов: 9 • без участия (3) • безо (1) • вне (17) • за исключением (12) • кроме (17) • минуя (15) • не принимая во внимание (10) • помимо (18) • сверх (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без участия, безо, вне, за исключением, кроме, минуя, не принимая во внимание, помимо, сверх... смотреть
без- лишать, не Словарь русских синонимов. .
БЕЗ (безо), предлог с род. п.1.Обозначает отсутствие, неимение в наличии кого-, чего-л.Российской матрос Василей един стоит без ружья особо. Вас. Кор. ... смотреть
-siz,-sız; -madan,-meden; - meksizin; yokken; kala (saat için)* * *1) ...siz; ...madan, ...maksızın без де́нег — parasızбез спе́шки — acele etmeden / e... смотреть
и безо, предлог с род. п. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: бе́з толку, бе́з году, бе́з в... смотреть
46 Без — безъ — предлог с род. пад. — при отсутствии чего-л., нет, не имея (3): ... уже дьскы безъ кнѣса в моемъ теремѣ златовръсѣмъ. 23. А уже не ви... смотреть
БЕЗ¹, прийм., з род. в.1. Уживається при вказівці на відсутність кого-, чого-небудь.Дивлюся, в могилі усе козаки: Який безголовий, який без руки (Т. Ше... смотреть
предлог1) ohne (A) без его ведома — ohne sein Wissenбез сомнения — ohne Zweifel, zweifellosбез исключения — ohne Ausnahme, ausnahmslosбез внимания к че... смотреть
БЕЗ кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. п. 1. Указывает на отсутствие кого-н., ненахождение чего-н. в наличности; противоп. "с". без денег. Пить чай без сахару. Не проходит дня без дождя. Дети гуляют без няньки. Уходите, без вас справимся. В этом деле без специалиста не обойтись. || при отвлеч. сущ., преимущ. обозначающих действие или состояние, употр. в знач. "не": не делая, не имея, не пользуясь, не употребляя, не применяя и т. п. Это сделано без посторонней помощи. без всякого обмана. Оставить без внимания. Мы дня не проживем без драки. Крылов. || С сущ. (иногда отдельно не употребляемыми) может образовать сочетание со знач. отрицательного наречия. без умолку. без удержу. без сомнения. 2. В отсутствие кого-н., во время отлучки; противоп. "при". без вас приходили посетители. 3. За вычетом (при словах, означающих количество или меру, для указания, чего недостает до полной меры). без двадцати грамм кило. Сажень без вершка. || То же - в сочетаниях с числительным и со словом "четверть - при обозначении часа, для указания, сколько недостает до полного часа. без пяти шесть (т. е. 5 часов 55 минут). без двадцати три (2 часа 40 мин.). без четверти час (удар. обыкн. на без, а четверти без удар. ) (12 ч. 45 мин.). Не без... - то же, что "с", но с меньшей степенью утверждения. Не без пользы (с нек-рой пользой). Не без сожаления. Это произошло не без вас (не без вашего участия). Не без того (разг.) - вероятно да (при уклончивом утверждении). - Были прогулы? -Не без того. Выражения: без исключения, без сомнения и т. п. см. под соответствующими существительными.<br><br><br>... смотреть
Bila, ghairi уа, minghairi, pasina, pasipo;без того́, что́бы — laula;без систе́мы — shelabela;без вся́ких усло́вий — bila masharti уо yote;без дела́ (б... смотреть
1) withoutбез винятку — without exceptionбез друзів — without friendsбез просипу — without wakingзрозуміло без слів — it goes without saying2) toбез п'... смотреть
. минус; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with no applied potential. • Transmission yielding ... смотреть
sans; en l'absence de qn (в чье-либо отсутствие); moins (за вычетом)без денег — sans argentбез друзей — sans amisбез сомнений — sans douteбез большого ... смотреть
1) (недостаток, отсутствие кого-чего-либо) 没有 méiyǒu, 无 wú, 不 bù; 不用 bùyòngбез всяких сомнений - 毫无疑义地без устали - 不知疲倦переводить без словаря - 不用辞典翻译ч... смотреть
(перед словами "весь", "всякий" безо) предлог + род. п. sin; en ausencia de (в отсутствии кого-либо); menos (за вычетом)без четверти час — es la una me... смотреть
Безsine; absque; citra;• без ведома - clam;• без опыта - inexperte;• без плана - temere;• без подготовки - subito;• без номера - sine(absque) numero;• ... смотреть
I прийм., з род. в.1) Вказує на відсутність кого-, чого-небудь. || у сполуч. з ім. у род. в. Уживається як означення (предмета або особи). || у сполуч... смотреть
I (безо) предлог с род. п.1. (указывает на отсутствие чего-л.) -сыз, -сіз;- без книги кітапсыз;- без ответа жауапсыз;- степь без конца и края шетсіз, шексіз дала;- лощадь без седла ерсіз ат;2. в отсутствии кого-л. -сіз, -сыз без нас не начинайте бізсіз бастамаңыз;3. (за вычетом) -сыз, -сіз, кем, емес;- без четверти час он бес минутсыз сағат бір;- без пяти шесть бес минутсыз алты;-не без пользы пайдасыз емес;- не без того онсыз емес;- без исключения түгелімен, шып-шырғасын шығармай;- без сомнения күмәнсізII приставка1. -сыз/сіз бір нәрсенің жоқтығын білдіретін сын есім жасау үшін сөз алдына қосылатын қосымша, мыс: безалкогольный алкоголсыз;- безвоздушный ауасыз;2. -сыз/сіз -дік бір нәрсенің жоқтығын білдіретін зат есім жасау үшін алдына қосылатын қосымша, мыс, безлесье ормансыздық;- безветрие желсіздікIII толку құр бекер, бекер, босқа, бекерден-бекерIV устали талмай, арымай-талмай, талмастан, без устали трудиться қажымай-талмай еңбек етуV удержу в знач. нареч. тоқтаусыз, тоқтамастан... смотреть
1. Употребляется при указании на лицо или предмет, без которого или в отсутствие которого совершается действие. Расти без матери. Сидеть без света. Вы... смотреть
БЕЗ, безо предлог, управляющий родительным падежом и означающий: отсутствие, недостаток; слитно не изменяется в окончании, не требует падежа и выражает то же, что союз не: он один только слитно с глаголами; не обращает их в окончательные: прославлю, расславлю, будущее время, бесславлю, настоящее. Без денег (или без снасти), что без рук. Этот друг и сам без рук. Семь без четырех, да три улетело. Отойди, и без тебя тошно. Без чего нельзя, на то согласны. В народе употреб. иногда вместо: ни же без, ни даже без: заплатил долг сполна, без единые денежки, т. е. не оставив за собой ни денежки. Почти одна четверть слов на букву б образованы с предлогом без; слитно он принимает впереди себя предлог за (забезумствовать), на (набезумничать), о (обезуметь), по (побезумничать), про (пробезумничать), раз (разбезумничаться). Не без того или не без чего, небезчего, в виде наречия да, так, конечно, есть это, есть тот грех, правда, надо признаться. <br><br><br>... смотреть
(безо) предлог с род. п. сыз, жок, кем; без денег акчасыз; без нас не начинайте бизсиз (биз келмейинче) баштабагыла; без пяти шесть беш минута кем алты; без сомнения вводн. сл. шексиз; не без пользы пайдасыз эмес; без оговорок эскертүүсүз, кыңк-мыңксыз, сөзсүз; и без того ансыз эле. без- (безь, бес) приставка сыз, жок; безвоздушный абасыз; безбилетный билетсиз, билети жок; бескультурье маданиятсыздык. --------без просыпу разг. 1. ойгонбой; спать без просыпу ойгонбой уктоо; 2. перен. токтоосуз, дайыма; пьянствовать без просыпу баш көтөрбөй ичүү. --------без разбору см. разбор. --------без толку см. толк. --------без удержу кармап токтоткус. --------без умолку токтоосуз, тынбастан, үздүксүз; болтать без умолку токтоосуз келжирөө. --------без устали талыкпастан, чарчабастан, талыкпай; без устали трудиться талыкпай эмгек кылуу.... смотреть
без умолку unaufhörlich, unausgesetzt она говорит без умолку sie redet wie aufgezogenбез предлог 1. ohne (A) без его ведома ohne sein Wissen без сомнения ohne Zweifel, zweifellos без исключения ohne Ausnahme, ausnahmslos без внимания к чему-л. ohne Rücksicht auf (A) оставить без внимания außer acht lassen* vt это произошло без меня das geschah in meiner Abwesenheit не без причины nicht ohne Grund без оговорок ohne Vorbe|halt 2.(за вычетом) weniger als без 100 грамм килограмм 100 g (Gramm) weniger als ein Kilogramm 3. (о времени): без четверти час ein Viertel vor eins без десяти (минут) три zehn Minuten vor drei а и без того ohne|hinбез удержу разг. unaufhaltsam; hemmungslos; stürmisch, un|gestüm (бурно)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без участия, безо, вне, за исключением, кроме, минуя, не принимая во внимание, помимо, сверх </div><br><br>... смотреть
▲ имея ↑ не без - при отсутствии некоторого элемента(# необходимости).безо. <—> при (# необходимости).в отсутствие.без... [бес] (бездеятельност... смотреть
sans; en l'absence de qn (в чьё-либо отсутствие); moins (за вычетом) без денег — sans argent без друзей — sans amis без сомнений — sans doute без боль... смотреть
nélkül* * *предлог1) nélkül без де́нег — pénz nélkülбез меня́ — nélkülem2) híján без ма́лого — kis híján, majdnemСинонимы: без участия, безо, вне, за ... смотреть
1) (указывает на отсутствие кого-чего-л.) senza без денег — senza soldi без друзей — senza amici 2) (в отсутствие кого-чего-л.) без приказа не начинать — non cominciare senza un ordine 3) (в сочетаниях) без ведома — all'insaputa (di qd) без четверти час — l'una meno un quarto без сомнения — senza dubbio без сердца — senza cuore не без чего-л....— non senza... не без интереса... — non è privo di interesse... •• и без того союз — indipendentemente da... не плачь, и без того не весело — non piangere, già così c'è poco da star allegri Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без участия, безо, вне, за исключением, кроме, минуя, не принимая во внимание, помимо, сверх... смотреть
БЕЗ см. также (безъ) и (бес). Приставка, служащая для образования: 1) прил. от сущ., в знач. лишенный чего-н., не имеющий чего-н., напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т. п.; 2) сущ. с окончанием на -ье, в знач. отсутствие или крайний недостаток чего-н.: безрыбье (отсутствие рыбы), бесптичье ( - птиц), безлесье ( - леса), бескультурье ( - культуры) и т. п. Примечание. Так как в современном русском языке слова с указанными значениями приставки "без (бес)" очень легко образуются и вполне понятны, то в словаре далее приводятся только наиболее употребительные из таких слов.<br><br><br>... смотреть
I прийм. , з род. в. 1》 Вказує на відсутність кого-, чого-небудь.|| у сполуч. з ім. у род. в. Уживається як означення (предмета або особи).|| у спо... смотреть
[bez]прийм.bezбез сумніву — bez wątpieniaбезплацкартний — bez miejscówekбез кінця — bez końcaбез кофеїну — bezkofeinowy кулінар.без ліку — bezlik / bar... смотреть
безо 1. ...сыз, ...дан башка; оставить без ответа җавапсыз калдыру; это сделано без посторонней помощи бу чит ярдәмнән башка эшләнде 2.(кем) югында (юк чакта); без вас приходили посетители сез юкта кешеләр килде 3. ...дан ким; метр без трёх сантиметров метрдан өч сантиметр ким △ без вести хәбәрсез; без малого ...диярлек; без малого три года өч ел диярлек; без оглядки әйләнеп карамыйча, алдын-артын карамый; без пяти шесть 1)биш минуттан алты; без устали армый-талмый; без умолку туктаусыз, туктамыйча, өзлексез. без... (безъ-, бес-) приставка ...сыз: безногий аяксыз; безработный эшсез һ.б.ш.... смотреть
(безо)1) (указывает на отсутствие кого-либо, чего-либо) -siz, -sız, -suz, -süz, -mayıp, -meyipбез сахара — şekersizбез ответа — cevapsızработать без от... смотреть
1) анат. мед. железа;- иіс бездері обонятельные железы;- кеңірдек безі трахеальная железа;- қалқанша безі щитовидная железа;- ұйқы безі поджелудочная железа;- сілекей бездері слюнные железы;- шықшыт безі околоушная железа2) мед. желвак;- без түйіні бубон;- без шошу образование желвака;- без шошу образоваться (о желваке)3) кап, выплывка, нарост;- қайың безі нарост на стволе березы;- без аяқ чашка, сделанная из сучковатого деревабез бүйрек или без өкпе а) жестокий, бессердечный (человек) б) выносливый, крепкий (о коне); адай жылқысы без бүйрек келеді адаевская порода лошадей вынослива... смотреть
без предл. и приставка, др.-русск. без, беж; форма безо является русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д.; укр. без, ст.-слав. без,... смотреть
предл. и приставка, др.-русск. без, беж; форма безо является русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д.; укр. без, ст.-слав. без, беж-, болг. без, сербохорв. без, словен. bez, польск. bez, в.-луж. bjez, н.-луж. (стар.) bjez. Праформа bezъ у Бернекера (1, 54) ошибочна; см. Розвадовский, RS 2, 87. Этому противоречит ст.-слав. и укр. без (вместо *бiз-).Родственно лит. be "без", лтш. bez, др.-прусск. bhe "без", др.-инд. bahis "вне", bahir-dha "снаружи"; см. Зубатый, IF Anz. 22, 57; Траутман, BSW 28; М. – Э. 1, 281; Мейе, RES 6, 173.... смотреть
преф.(надає звичайно значення, протилежного значенню слова без цього префіксу, або анулює його; відповідає англ. im-, in-, ir-, un-, -less)бездіяльний ... смотреть
без = предлог 1. without; без исключения without exception; без меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence; без движения motionless; (о машине и т.п.) stationary; без сознания unconscious; без толку without achieving anything; без устали tirelessly; без глупостей! no nonsense! и без того as it is; не без того! a little; ясно без слов it speaks for itself; быть без ума (от) be* crazy (about); 2. (при обозначении часа) to; без пяти четыре five minutes to four; без четверти четыре a quarter to four. <br><br><br>... смотреть
БЕЗ кого-чего, предлог с род.п. 1. Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-нибудь Без денег. Без друзей. Оставить письмо без ответа, Без четверти час. Без сомнения (несомненно). Без сердца (очень жестоко). Без сознания (в беспамятстве). 2. В отсутствие кого-чего-нибудь Скучать без друга, Без сигнала не начинать. Не без чего — с нек-рой степенью чего-нибудь Не без интереса (в какой-то степени интересен). И без того, союз — независимо от чего-нибудь; мало того, что..., так ещё... Не плат”, и без того грустно.... смотреть
без, кого (чего), предлог с род. п.1. Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. Б. денег. Б. друзей. Оставить письмо б. ответа. Б. чет... смотреть
без I 1. железа; 2. желвак; без чочуобразоваться о желваке; безге тийили безге сайзадеть за живое; безге сайгандай как ужаленный, как ошпаренный; без киши 1) бесчувственный толстокожий человек; 2) замкнутый человек. безII 1. отрекаться; ата безер тот, от которого (родной) отец готов отказаться (отречься); безип-кечип кетишти они руками и ногами отмахивались (отказываясь); 2. отвыкать; чувствовать отвращение; жандан безди он жизни не рад; ат безе качты лошадь удрала.... смотреть
без(безо) предлог с род. п. 1. (указывает на отсутствие, недостаток) χωρίς, ἄνευ, δίχως: без отца и матери χωρίς πατέρα καί μητέρα; без сознания ἀναίσθητος; все без исключения ὀλοι ἀνεξαιρέτως; комната без окна δωμάτιο δίχως παράθυρο; без тебя справимся θά τά καταφέρουμε καί χωρίς ἐσένα; без сомнения ἀναμφίβολα; без причины χωρίς αἰτία; 2.; (за вычетом) παρά: без четверти десять δέκα παρά τέταρτο; ◊ пропал без вести ἀγνοείται ἡ τύχη του, ἐξαφανίστηκε.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: без2) Ударение в слове: бе`з3) Деление слова на слоги (перенос слова): без4) Фонетическая транскрипция слова без : [б'... смотреть
(= безо) without, with no, free of, free from, exclusive of; not involving, less, minus, with the exception of, except for• Безо всякого анализа легко ... смотреть
Без діла жить — тільки небо коптить.Даремно живе та людина, котра не працює.Без ножа ріже.Словами або поступками завдає дуже сильного болю.Без сокири н... смотреть
(безо) 1) (указывает на отсутствие кого-либо, чего-либо) -сиз, -сыз, -суз, -сюз, -майып, -мейип без сахара шекерсиз без ответа джевапсыз работать без отдыха раатланмайып чалышмакъ 2) (в отсутствии кого-либо) -сиз, -сыз, -суз, -сюз без нас бизсиз без свидетеля шаатсыз это сделано без моего ведома бу меним хаберим олмадан япылгъан без сомнения шубесиз без причины себепсиз... смотреть
{i:}1. i klockan är kvart i fem--сейчас без четверти пять{²'u:tan}2. utan vara utan mat--сидеть без пищи han smög sig fram utan att bli sedd--он прокра... смотреть
•без•בְּאֶפֶס-, בּלִי; לְלֹא; פָּחוֹת; בִּלעֲדֵי; בְּלֹא* * *בלאבליבלעדיבניכוילבלימבליפחותנטולללאСинонимы: без участия, безо, вне, за исключением, кро... смотреть
1) ohne (A) без исключения — ohne Ausnahme, ausnahmslos без сомнения — ohne Zweifel, zweifellos без моего ведома — ohne mein Wissen без меня — ohne mich (без моего участия), in meiner Abwesenheit (во время моего отсутствия) 2) (о времени) без пяти минут час — fünf Minuten vor eins и без того — ohnehin без конца — unaufhörlich.... смотреть
Общеслав., имеющее родственные формы в балт. и индо-иран. яз. (ср. латышск. bez, лит. bè «без»). Первичное значение «вне, снаружи».Синонимы: без участ... смотреть
прдл = безоsem, menosСинонимы: без участия, безо, вне, за исключением, кроме, минуя, не принимая во внимание, помимо, сверх
БЕЗ..., приставка. Образует: 1) прилагательные со значение не имеющий чего-нибудь, например безаварийный, беззвёздный, безлошадный, бездымный, безрогий, безотвальный; 2) существительные со значение отсутствия чего-нибудь, например безлесье, безветрие, безлуние, безучастие, безначалие.... смотреть
prep1) ilmanбез меня — ilman minuaписать без ошибок — kirjoittaa virheettömästi2) vailla
prep.minus, withoutСинонимы: без участия, безо, вне, за исключением, кроме, минуя, не принимая во внимание, помимо, сверх
(кого/чого)прийменникбез¤ без рiзницi -- без разницы ¤ без жартiв -- без шутокбез (кого-чого)прийменникбезо
I. сущ шило II. мест мы (безнең наш; безгә к нам, нам; безне нас; бездән от нас; бездә у нас)
без и безо предлог с Р. Синонимы: без участия, безо, вне, за исключением, кроме, минуя, не принимая во внимание, помимо, сверх
предлог с род. без без ответа — без адказубез четверти два часа — без чвэрткі дзве гадзіныбез исключения — без выключэнняне без основания — не без пад... смотреть
предлог с род. п. (ант. с, со) -сӑр; ҫук, ҫитмест; писать без ошибок йанашеар ҫыр; без колебаний иккӗленсе тӑмасӑр; без пяти минут десять вуннӑ ҫитессй пйлӗк минут ♦ без малого яхӑнах, патнех; без исключения пурте... смотреть
Без, без ответа — без адказу без четверти два часа — без чвэрткі дзве гадзіны без исключения — без выключэння не без основания — не без падставы безо всяких перемен — без усякіх перамен не без того — не без таго... смотреть
без и безо, предлогСинонимы: без участия, безо, вне, за исключением, кроме, минуя, не принимая во внимание, помимо, сверх
【前】 (二格) 没有, 无, 不带Без винятку 毫无例外Без п'яти шоста (година) 差五分钟六点
Без-, приросток, ніколи не міняє з на с; безбере́жний, безпе́чний, безха́тченко тощо
без— without (IFN-gamma, PAF alone...)Синонимы: без участия, безо, вне, за исключением, кроме, минуя, не принимая во внимание, помимо, сверх
без— without (IFN-gamma, PAF alone...)Синонимы: без участия, безо, вне, за исключением, кроме, минуя, не принимая во внимание, помимо, сверх
Przyimek без bez pod nieobecność
utenСинонимы: без участия, безо, вне, за исключением, кроме, минуя, не принимая во внимание, помимо, сверх
Без. Общеслав., имеющее родственные формы в балт. и индо-иран. яз. (ср. латышск. bez, лит. bè «без»). Первичное значение «вне, снаружи».
не безСинонимы: без участия, безо, вне, за исключением, кроме, минуя, не принимая во внимание, помимо, сверх
(без-, бес-)〔前缀〕 ⑴构成形容词, 表示“没有”之意, 如: безногий 无腿的. безработный 失业的. ⑵构成结尾为 -ие, -ье, -ица 的名词, 表示“无”、“不足”之意, 如: бесправие 无权. безлесье 无森林; 缺少森林.
без лишенный чего, минус, помимо, кроме, сверх, минуя, не принимая во внимание, вне, без участия, безо, за исключением. Ant. с
предлог с родительным падежом , передается на мокшанский язык изъятельным падежом: без друзей ялгафтома без работы тевфтома
-у, ч., діал. Бузок. Під борлаками як запах безу убрався обрій вороноконий у смерк, у репет, у крик, у кров. (П-1:64).
без χωρίς, δίχως· ~ исключения χωρίς εξαίρεση· ~ сомнения χωρίς αμφιβολία· ~ пяти минут шесть είναι έξι παρά πέντε
bezI сущ.шило II мест.мы ▪ bezneñ наш ▪ bezgä нам; к нам ▪ bezne нас ▪ bezdän от нас ▪ bezdä у нас .
prefixin-, un-, -less
without any restraints, without the knowledge of smb, no strings attached
без 1 прийменник незмінювана словникова одиниця без 2 іменник чоловічого роду бузок діал.
Без кого, чого, прийм.; без гро́шей; без ха́ти
1. bez;2. bez, podczas nieobecności;3. za;
кого-чего предлогбез
بدون ، بي
безбез
• bez• bez (předložka)• beze
Ударение в слове: б`езУдарение падает на букву: е
bez ~ упину bez przerwy, bez odpoczynku ~ сумніву niewątpliwie
1) бязь, материал, материя 2) железа сют бези молочная железа
предл. с род. п. без; безо (перед сл. весь и всякий)
прий., крім, окрім, опріч, кн. опроче, за винятком .
безЛишенный чего-либо.Прот. с...См. лишать, не...
Гүй, үгүй, гадна, гадаа, гаднаас нь
• be
Без
Без, лишенный чего. Прот. С.
без без и безо, предлог
Buiten
sine (предлог с творит, падежом)
in-
без- см. лишать, не
через (без вершок на Маґуру)
exclusive of, ex works, sine
без- лишать, не
Utan
Sans
Uten
Uden
Бяз
lat. besбез
{PREP} առանց պակաս
и безо предл. без.
-loos • eo: sen-
sonder • eo: sen
Utan, förutan
without
без бе
вощина.
железа
გარეშე
Ilma
бяз
bez
бяз
Без