велеть глаг.сов.-несов. (54)
t0ед.1л.
того гляди, рассержусь, велю все на двор выкинуть.Студ. 3.5.
«Венцеслава» велю переписать и пришлю к тебе.Пс60.
коли я ему что велю, то он непременно должен сделать.Пс178.
t0ед.3л.
когда до него дойдет, то он его просто велит по шеям проводить.Пс144.
t0мн.2л.
Никак не вслушались — велите повторить?ПН 10.
сдержите ваше слово и велите привести сюда прочихПут5.
наст.ед.1л.
Что в праздничные дни велю ей надевать.СС 1.
наст.ед.3л.
Велит пригласить к себе посланца от римских восточных легионовРЗ.
велит, и любой из дружины его пожертвует жизнию.РЗ.
Родамист велит удалиться прочим, а Семпаду готовиться к бою с тигром.РЗ.
Аспрух велит через евнуха, чтобы все удалилисьРЗ.
Но скрытно и прилежно велит за ними наблюдатьРЗ.
Он внизу, торопится, распоряжается, велит укладываться.Студ. 3.3.
Признаться, моя логика велит лучше пить вино, чем описывать, как пьютПр1.
англичане смиренно сгибают колена и садятся на пол, как бог велит, и разутыеПут2.
Если велит его побить, так это много наши дела в Персии поправит.Пс26.
бояться России и исполнять то, что велит государь Николай ПавловичПс177.
только сам Аббас-Мирза не велит, боится, что после из России еще больше войска придет и разорит Персию вконец.ОД7.
наст.мн.3л.
Нам каждого признать велят Историком и географом!ГоУ 1.7.
А кто, любезный друг, велит тебе быть праздным?ГоУ 3.6.
И мне приятели признаться в том велят!ПН 1.
Криво ли, прямо ли судят, иногда не как хотят, а как велятПут2.
прош.ед.муж.
Разве тебе Александр Петрович велел?Студ. 3.11.
И мне велел переезжать?Студ. 3.11.
Чтобы русских к чтению приохотить, Петр велел перевести ПуффендорфаПр11.
Надоело, велел своротить вправо, чтобы сблизиться с моремПут9.
Я, не говоря ему ни слова, велел увязать чемоданы, сел в коляскуПс55.
велел себе постель стлать, между тем хозяйничаю, чай пьюПс90.
За то я его принял по-неприятельски, велел принести пистолетыПс98.
велел бы умерщвлять всякого, кто ни попадетсяПс105.
Шах насильно велел брать по туману кальварПс105.
прош.мн.
Барыня и барышня велели вам кланяться.Студ. 3.12.
еще что бишь они велели вам сказать?Студ. 3.12.
Что бишь они велели вам сказать?Студ. 3.12.
Потом, когда вы велели, чтобы я своих людей привел сюдаПут5.
мне велели сказать, что они в деревнеПс12.
пов.ед.
Вели их накормить, ужо, дружочек мойГоУ 3.10.
Сам беги, вели, кричи!КБ 5.
Вели, приказывай: что хочешь ты, чего?ПН 10.
Вели ей стоять на улице или въезжать на двор.Студ. 1.1.
а мы, брат, пойдем к Бордерону, вели своей коляске за собой ехать.Студ. 1.6.
вели ей доложить, что все будет исполнено.Студ. 1.12.
вели отвечать, что все будет сделаноСтуд. 1.12.
А!.. ну так вели благодарить: очень-де, батюшка, благодарен.Студ. 1.12.
пов.мн.
Велите ж мне в огонь: пойду как на обед.ГоУ 1.7.
Скомандовать велите перед фрунтом!ГоУ 2.5.
инф.
когда я просил его велеть унести жаровни, чтобы от жару не переменить местоПут2.
потрудись велеть разведать, как деятелен обмен нынешнего года с персиянамиПс46.
Велеть ему драться с турками, коли война продолжится.Пс173.
Велеть ему драться с турками.Пс178.
прич.прош.страд.кр.ед.сред.
Однако велено к сердечному толкнуться.ГоУ 4.11.
говорят-де, не велено на больших улицах дорожным становиться.Студ. 2.7.
Велено его схватить и арестовать.Пс71.
Солдатам велено окружить ту комнату, где засел ослушникПс71.
Смотреть больше слов в «Словаре языка Грибоедова»
ВЕЛЕТЬ, -лю, -лишь; сов. и несов. (прош. только сов.), кому с неопр.или с союзом "чтобы". Твердо изъявить (-влять) свою волю, потребовать(требовать). Велел прийти через час.... смотреть
велеть несов. и сов. в прош. неперех. 1) а) Приказывать, требовать, распоряжаться (обычно с неопр. ф. глаг.). б) Вызывать необходимость каких-л. действий. 2) разг. Поручать, просить что-л. сделать.<br><br><br>... смотреть
велеть несов. и сов. (дт. + инф.)order (d. + to inf.), tell* (d. + to inf.) он велел ему сделать это — he ordered / told him to do this делайте, как ва... смотреть
велеть См. приказывать бог велел, и бог велел, на аршин унести грешно, а на ножницы и бог велел, не велено... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. велеть распорядиться, распоряжаться, приказ(ыв)ать, (с)командовать, предпис(ыв)ать, отдавать приказ, велить, приказать, скомандовать, отдать распоряжение, повелеть, отдавать распоряжение, наказать, давать распоряжение, отдавать приказание, повелевать, предписывать, приказывать, предписать, отдать приказание, дать распоряжение, отдать приказ, делать распоряжение, сделать распоряжение. Ant. подчиняться Словарь русских синонимов. велеть см. приказать (приказывать) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. велеть □ гл. несов. • распоряжаться • приказывать • командовать • наказывать • повелевать • предписывать • давать приказ • отдавать приказание • давать распоряжение • отдавать распоряжение • делать распоряжение • отдавать приказ □ гл. сов. • распорядиться • приказать • скомандовать • наказать • повелеть • предписать • отдать приказание • дать распоряжение • отдать распоряжение • сделать распоряжение • дать приказ • отдать приказ дать распоряжение что-либо сделать) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: подчиняться... смотреть
ВЕЛѢ́ТЬ, лю́, ли́т, сов. и несов.; Велѣв, Велѣвши, Веля, деепр.1.с инф. и с придат.Приказать, распорядиться, потребовать исполнения чего-л.Фабрикант зд... смотреть
97 Велеть — велѣти (2) 1. Выражать свою волю, давать указания: ...збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію... смотреть
-лю́, -ли́шь; сов. и несов. (прош. только сов.). Приказать (приказывать), распорядиться (распоряжаться).[Наташа:] В твою комнату я велю переселить Анд... смотреть
emretmek,söylemek* * * несов., сов. emretmek, söylemekдолг вели́т мне ... — vazifem ... ...mamı emrederсо́весть мне э́того не вели́т — vicdanım buna ra... смотреть
веле́ть, велю́, вели́м, вели́шь, вели́те, вели́т, веля́т, веля́, веле́л, веле́ла, веле́ло, веле́ли, вели́, вели́те, веля́щий, веля́щая, веля́щее, веля́щие, веля́щего, веля́щей, веля́щего, веля́щих, веля́щему, веля́щей, веля́щему, веля́щим, веля́щий, веля́щую, веля́щее, веля́щие, веля́щего, веля́щую, веля́щее, веля́щих, веля́щим, веля́щей, веля́щею, веля́щим, веля́щими, веля́щем, веля́щей, веля́щем, веля́щих, веле́вший, веле́вшая, веле́вшее, веле́вшие, веле́вшего, веле́вшей, веле́вшего, веле́вших, веле́вшему, веле́вшей, веле́вшему, веле́вшим, веле́вший, веле́вшую, веле́вшее, веле́вшие, веле́вшего, веле́вшую, веле́вшее, веле́вших, веле́вшим, веле́вшей, веле́вшею, веле́вшим, веле́вшими, веле́вшем, веле́вшей, веле́вшем, веле́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: подчиняться... смотреть
несов. и сов. 吩咐 fēnfu, 嘱咐 zhǔfu; (приказывать) 叫 jiàoвелите ему уйти - 叫他去昵делайте, что велено - 叫你作什么, 你就作什么мать велела ему вернуться домой пораньше... смотреть
велеть веле́тьвелю́, укр. велiти, др.-русск., ст.-слав. велѣти, велѭ βούλεσθαι, θέλειν, κελεύειν, λέγειν (Супр.), болг., макед. ве́ля "говорю", сербохо... смотреть
ordonner de (+ infin), dire de (+ infin); intimer l'ordre de (+ infin)он велел ему сделать это — il lui a ordonné (или dit) de faire celaему велели уех... смотреть
Велеть- imperare; jubere (aliquem; aliquem aliquid facere; alicui); praecipere; praedicere; edicere; sciscere; sancire; mandare; concedere, permittere,... смотреть
befehlen (непр.) vt, gebieten (непр.) vt (D + Inf. с zu); lassen (непр.) vt (+ Inf. без zu)ему велели принести книгу — ihm wurde befohlen, das Buch zu... смотреть
велю, укр. велiти, др.-русск., ст.-слав. велти, вел , , , (Супр.), болг., макед. веля "говорю", сербохорв. диал. вељу, словен. veleti, чеш. veleti; чередование гласных: воля, довлеть. Первонач. атематический гл. (Мейе, MSL 11, 323; 14, 374 и сл.).Родственно лит. velti, pavelti "хотеть, позволять", pavelt "он хочет", pavelmi "я хочу", другая ступень чередования: лит. viltis ж. "надежда", viliuos "надеюсь", др.-сакс. williu "я хочу", лат. volo, volt, vult, velle "хотеть", др.-инд. vrnati (vrnite) "выбирает себе, предпочитает", varas м., ср. р. "желание", авест. vrnte "он выбирает себе", кимр. guell "лучше", греч. "желание", "желаю", гомер. – то же; см. Траутман, BSW 348; М. – Э. 4,464; Буга, KS 1, 36; Буазак 239 и сл.; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 250.... смотреть
веле'ть, велю', вели'м, вели'шь, вели'те, вели'т, веля'т, веля', веле'л, веле'ла, веле'ло, веле'ли, вели', вели'те, веля'щий, веля'щая, веля'щее, веля'щие, веля'щего, веля'щей, веля'щего, веля'щих, веля'щему, веля'щей, веля'щему, веля'щим, веля'щий, веля'щую, веля'щее, веля'щие, веля'щего, веля'щую, веля'щее, веля'щих, веля'щим, веля'щей, веля'щею, веля'щим, веля'щими, веля'щем, веля'щей, веля'щем, веля'щих, веле'вший, веле'вшая, веле'вшее, веле'вшие, веле'вшего, веле'вшей, веле'вшего, веле'вших, веле'вшему, веле'вшей, веле'вшему, веле'вшим, веле'вший, веле'вшую, веле'вшее, веле'вшие, веле'вшего, веле'вшую, веле'вшее, веле'вших, веле'вшим, веле'вшей, веле'вшею, веле'вшим, веле'вшими, веле'вшем, веле'вшей, веле'вшем, веле'вших... смотреть
(кому-чему) с неопр. или с союзом "чтобы" двувид. глагол что делать?, что сделать?Деепричастная форма: велев, веля прош. только сов. то же, что приказа... смотреть
ВЕЛЕТЬ кому что; приказать, повелеть, указать, наказать; объявить чью волю, требовать исполнения, распорядиться властью. Веление ср. указ, повеленье, приказ, приказание, наказ; говорят о властях высших. Велитель, ряз. велец м. повелитель, указчик, распорядитель; первое употреб. о больших и высоких властях, второе более в укор или насмешку. У себя, как хочешь, а в гостях, как велят. Не велят, так не шевелят. Сказать не велят, утаить нельзя. Плакать не смею, тужить не велят. Молод зелено, погулять велено. Худое дело, коли жена не велела, уважай совет жены. | Народ говорит велеть, вместо позволить. Вели-ка мне трубочки покурить. <br><br><br>... смотреть
сов., несов. (прош. тк. сов.)ordenar vt, mandar vt; prescribir vt (предписать); pedir (непр.) vt (просить)совесть мне не велит — la conciencia no me lo... смотреть
1) Орфографическая запись слова: велеть2) Ударение в слове: вел`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): велеть4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ordonner de (+ infin), dire de (+ infin); intimer l'ordre de (+ infin) он велел ему сделать это — il lui a ordonné (или dit) de faire cela ему велели ... смотреть
• megparancsolni • parancsolni * * * несов. - веле́ть, сов. - повеле́ть(кому) (meg)parancsolni; utasítani (vkit)Антонимы: подчиняться
велеть распорядиться, распоряжаться, приказ(ыв)ать, (с)командовать, предпис(ыв)ать, отдавать приказ, велить, приказать, скомандовать, отдать распоряжение, повелеть, отдавать распоряжение, наказать, давать распоряжение, отдавать приказание, повелевать, предписывать, приказывать, предписать, отдать приказание, дать распоряжение, отдать приказ, делать распоряжение, сделать распоряжение. Ant. подчиняться<br><br><br>... смотреть
корень - ВЕЛ; суффикс - Е; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЕЛЕВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВЕЛ; ∧ - Е; ⏰ - ТЬ; Слово Велеть со... смотреть
Сказаць, загадаць, наказаць, распарадзіцца, не дазволіць, забараніць, полковник велел прийти — палкоўнік загадаў прыйсці князь велел кланяться — князь сказаў кланяцца он велел перенести вещи в другую комнату — ён распарадзіўся перанесці рэчы ў другі пакой казаць, загадваць, наказваць, распараджацца, недазваляць, забараняць, так велит мне долг — так кажа мне абавязак... смотреть
совер. сказаць загадаць, наказаць распарадзіцца не дазволіць, забараніцьполковник велел прийти — палкоўнік загадаў прыйсцікнязь велел кланяться — княз... смотреть
ВЕЛЕТЬ велю, велишь, сов. и несов. (прош. только сов. ), кому-чему с инф. или с союзом "чтобы". Приказать (приказывать) кому-н., распорядиться (распоряжаться). Долг мне не велит (наст.) молчать об этом. А вот я их сегодня, же велю (буд.) всех забрать на кухню. Гоголь. Заведующий велел, чтобы к утру всё было кончено.<br><br><br>... смотреть
велеть befehlen* vt, gebieten* vt (D + Inf. с zu); lassen* vt (+ Inf. без zu) ему велели принести книгу ihm wurde befohlen, das Buch zu holen, man ließ ihn das Buch holen мне совесть не велит mein Gewissen erlaubt (es) mir nicht<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">подчиняться</div><br><br>... смотреть
(II), велю/, -ли/шь, -ля/тАнтонимы: подчиняться
прич. действ, наст, велящий, прош. велевший; деепр. веля) глаг.сов. и несов., кому с неопр. ф. или с союзом «чтобы» (син. потребовать, приказать) хуш, кала, хисте; мать велела детям прибраться дома амӑшӗ ачисене килҫурта тирпейл ме хушна... смотреть
Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. vélti «хотеть», лат. volo «хочу», нем. wollen «желать» и др.). См. того же корня воля.Антонимы: подчиняться
велеть = несов. и сов. tell*, order; велите ему уйти tell him to go; я велю убрать это I will have it removed; делайте, как вам велено! do as you`re told; доктор не велел мне выходить the doctor won`t let me go out. <br><br><br>... смотреть
Czasownik велеть kazać polecić nakazać
веле́ть, велю́, вели́шьАнтонимы: подчиняться
велеть, вел′еть, -лю, -лишь; сов. и несов. (прош. вр. только сов.), кому с неопред. или с союзом «чтобы». Твёрдо изъявить (-влять) свою волю, потребовать (требовать). Велел прийти через час.<br><br><br>... смотреть
веліти, казати, наказувати; (предложить) загадувати; и звеліти, сказати, наказати, загадати. [Так закон і звичай велить. Скачи враже, як пан каже. Зроби, як тобі загадано]. Не велено - заборонено.... смотреть
вел||етьсов и несов διατάζω, προστάζω, παραγγέλλω, ἐντέλλομαι: ~й ему прийти παράγγειλε του νά ἐρθει, πές του νά ἐρθει· долг не ~ит мне молчать об этом τό καθήκον δέν μοῦ ἐπιτρέπει νά σιωπήσω.... смотреть
Веле́ть. Общеслав. индоевроп. характера (ср. лит. vélti «хотеть», лат. volo «хочу», нем. wollen «желать» и др.). См. того же корня воля.
ВЕЛЕТЬ, -лю, -лишь; сов. и несовершенный вид (прош. только сов.), кому с неопр. или с союзом "чтобы". Твердо изъявить (-влять) свою волю, потребовать (требовать). Велел прийти через час.... смотреть
Начальная форма - Велеть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
совencomendar, ordenar vt, mandar vt; pedir vtАнтонимы: подчиняться
• liepti (ia, liepė)• prisakyti (o, ė)
сов., несов. ordinare vt, comandare vt, imporre vt велел прийти через час — ha detto di venire fra un'ora Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: подчиняться... смотреть
perfkäskeäмне велели прийти — minua käskettiin tulemaan
Ударение в слове: вел`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вел`еть
• dát• nakázat• nařídit• poručit• přikázat• uložit
فعل مطلق و استمراري : امر کردن ، فرمودن ، دستور دادن
вел'еть, вел'ю, вел'итАнтонимы: подчиняться
1. keelama2. käskima3. mitte lubama
велеть см. приказывать || бог велел, и бог велел, на аршин унести грешно, а на ножницы и бог велел, не велено
сов. и несов. кому-чему бұйыру, әмір беру, әмір ету, тапсыру;- он велел ему сделать это ол оған осыны істе деп бұйырды
велетьСм. приказыватьбог велел, и бог велел, на аршин унести грешно, а на ножницы и бог велел, не велено...
сов. и несов. кому с неопр. буйруу; он велел ему сделать эту работу ал ага бул ишти жасоону буюрду.
befaleАнтонимы: подчиняться
велеть долго житьАнтонимы: подчиняться
להודיעלהועידלפקדАнтонимы: подчиняться
(кому-л. сделать что-л.) lassen vt + inf; befehlen vt (тж. zu + inf, кому-л. D - приказать).
подчинятьсяАнтонимы: подчиняться
Начальная форма - Велеть, действительный залог, переходный, несовершенный вид
Сов. и несов. buyurmaq, əmr etmək, hökm etmək; велеть долго жить bax жить.
Веле́ть-amuru, -agiza
(нишләргә?) кушу; в. прийти завтра иртәгә килергә кушу
kazać, rozkazać, rozkazywać, nakazać, nakazywać;
велеть вел`еть, вел`ю, вел`ит
Bevelen
Emir etmek, buyurmaq
Ель Лев Лье Еле Влет Велеть Тель
велеть фармудан, амр додан
мярьгомс , максомс тев
bepaal • eo: ordoni
эмир этмек, буюрмакъ
{V} պատվիրել
vēlēt, likt
Befalla
бұйыру