свой мест.-прил. (475)
ед.муж.им.
Один Молчалин мне не свой, И то затем, что деловой.ГоУ 2.5.
Нет-с, свой талант у всех...ГоУ 3.3.
многолюдстве я потерян, сам не свой.ГоУ 3.22.
а я уж сам не свой!МС 5.
Я, право, сам не свойПН 6.
У всякого свой вкус; он любит забавляться.ПН 10.
я здесь свой человек, меня ждут давно.Студ. 1.1.
Не сердись, милый, у всякого свой нравСтуд. 2.5.
Брось свой вздор, и без того скучно.Студ. 3.9.
ед.муж.вин.одуш.
Утратив родителя своего в ребячестве, видел я в братеКБ 4.
выросши, вижу в нем лучшего своего друга.КБ 4.
мне не сделать уж ревнивым своегоПН 4.
А гостя своего взял бы ты с собойСтуд. 2.5.
Александр Петрович нарочно все хвалил своего несносного студента, а сам, верноСтуд. 3.1.
столько любят, сколько здешние кавалеристы своего.Пр1.
когда она мертвеца принимает за своего жениха, ее первое движение благодаритьПр3.
три года тому назад, прислал своего Поверенного в Грузию, чтобы позволеноПр13.
бесценный друг мой, насквозь знаешь своего Александра, подивись гвоздю, который онПс52.
ед.муж.вин.неод.
Ваш дядюшка отпрыгал ли свой век?ГоУ 1.7.
И Скалозуб, как свой хохол закрутит, Расскажет обморок, прибавитГоУ 2.11.
достаньте свой рожок.ГоУ 3.20.
Стократ счастлив, кто разум свой Не помрачил еще любовьюКБ 10.
Свой дом всем прочим я домамМС 2.
И таять весь свой век в безмолвье неразлучно.МС 4.
Как променять свой вид и даже свойства, мненья...МС 5.
Дайте в свой бенефис, что хотите, да толькоПИ.
Он весь свой век чужое говорит.ПИ.
Помилуй, матушка: ты мне век свой читаешь проповеди за все проСтуд. 2.2.
умна, а ручаюсь, что век свой проживу без хитростей.Студ. 3.2.
На свой поставишь лад ты всю своюСС 1.
Узрев свой подвиг, ужаснешься, Как мог исполнитьС18.
Чтобы, тобой руководимый, Под свой покров необоримый Он мог всеС18.
завел на свой счет конский лазарет, в коемПр2.
ближнему, чтобы на том соорудить свой эфемерный нажитокПр16.
роднику возле гор, где разбивает свой шатер и пользуется жизнию.Пут3.
нравоучительных разговоров объясняет, что дом свой запрет, если я в новосельеПс22.
по достоинству, он весь на свой счет берет как самое язвительноеПс60.
ты мог это взять на свой счет!Пс61.
тревожного дня, вечером уединяюсь в свой гаремПс177.
Мне самому смешно, когда вспомню свой собственный стих из «Горя отПс178.
ед.муж.род.
мне никогда так широко глупого своего рта.КБ 19.
И сим поддержите честь пола своего.МС 5.
Ну-тка, батюшка, вылезай из своего кабинетаПИ.
большим лукавством делала бы из своего мужа, что хотелаСтуд. 3.2.
как феникс, восставало из пепла своего, дабы пожать новые, неувядаемые лаврыПр2.
то же, когда узнает о смерти своего любезного.Пр3.
наперед, что они не исполнят своего контракта в отношении к правительствуПр16.
будучи лишено главного своего светильника: пользы общественной.Пр16.
такие, каких Россия по свойству своего климата никогда доставлять не может.Пр16.
верно не впадет в ошибки своего предшественника, маиора Владимирова.Пр18.
он может основывать будущее приувеличение своего удела, и вознаграждения за утратыПр19.
границу, под предлогом испрашивания от своего Двора нового Кредитива, равнодушно будетеПр19.
златокопыт, по-видимому, не разделял чувств своего седока, двинулся, понесся и мигомПут2.
ущедряет: разделяет им подачки со своего стола из собственных рук, поПут2.
Ферзь тоже разочарована насчет своего сахара медовича.Пс61.
не хотят поддержать законного государя, своего союзника, против подлого похитителя престола.Пс143.
фирманы, которые он имеет от своего двора, и на словесное позволениеПс145.
звании он не аккредитован от своего двора, не признан нашимПс145.
своих областей в пользу отца своего, получить от его величества взаймыПс155.
намерение, естьли подумает о смерти своего отцаОД8.
ед.муж.дат.
И от меня поклонись своему баринуСтуд. 3.7.
тон аркадского пастушка и говорит своему конюПр3.
Иоанн Алекс. брату своему царством поступается.Пр11.
их предписываете шаху иранскому, как своему подданному!Пс105.
не донеся о том прежде своему начальству.Пс129.
что он пишет об тысячах своему принцу.Пс144.
ед.муж.дат.*
Сам будет угождать, к свому привыкнет домуМС 5.
ед.муж.твор.
Репетилов с своим лакеемГоУ 4.9 (рем.).
Однако, я с своим ларчиком в ожидании ее приходаКБ 16.
твоим услугам, располагай им, как своим.Студ. 1.12.
Провались ты и со своим дураком Аристарховичем!Студ. 3.5.
Ты, душенька, с будущим своим мужем, пожалуйста, не хитри, поступайСтуд. 3.6.
Какой-нибудь армянин, недовольный своим торгом в Грузии, приезжает в ЦарьградПр4.
пределов варварские племена, — или примером своим и обоюдностию выгод сольет их сПр16.
гонит верховой, который с конем своим расположился в ближайшем покое.Пут2.
длинным шестом своим указывал нам путь и билПут2.
пока порадуйте меня ласковым ответом своим.Пс28.
когда назад придете, пришлите со своим человеком.Пс42.
я почел долгом своим обратиться к вашему сиятельствуПс133.
ед.муж.пр.
Он не в своем уме.ГоУ 3.14.
доканчивайте, как начали, оно в своем роде, право, хорошо.Студ. 1.9.
глазу иглу видим, а в своем нам и бревна не видать.Студ. 2.5.
тем участкам, которые в диком своем виде брошены были в забвенииПр15.
Тот бы грубо ошибся в своем расчете, кто, увлекаясь изобилием веществаПр16.
Дурак Загоскин в журнале своем намарал на меня ахинею.Пс6.
в сродстве и в дому своем».Пс12.
громко и красноречиво раскаивался в своем поступке, что мне самому ничегоПс105.
Риза-Мирза, который заставил вздыхать о своем предшественнике.
ед.жен.им.
Своя провинция.ГоУ 3.22.
Грамматика у г. рецензента своя, новая и сродни его логикеПр3.
У нее была тоже своя партия у НарышкиныхПр11.
ед.жен.вин.
Голубушка! хотела схоронить Свою досаду, не сумелаГоУ 1.5.
В безумье плоть свою гложиГН 1.
Явите мне свою приязньГН 2.
лекарства, и я принес ей свою дорожную аптеку.КБ 15.
в вас бы поставил одну свою отраду, цель жизни и всеКБ 17.
Глядь, в очередь свою виновной охать станет.МС 4.
Так дружбу мне свою на деле докажитеПН 2.
Изъясняла В письме любовь свою без всякого стыда?ПН 10.
Каждый в свою очередь подходит к Блёстову с ироническимПН 16 (рем.).
Его превосходительство в бытность свою в Казани познакомился с покойнымСтуд. 1.1.
Сердце имеет свою память.Студ. 1.8.
Чтоб взял назад свою дрянь хоть за половинную ценуСтуд. 1.12.
сестре твоей, что она погубит свою воспитанницу, если откажет мне.Студ. 2.1.
Он во мне узнал свою невесту, открылся в любвиСтуд. 2.5.
человек умный, человек — ученый, а свою невесту счел за служанку.Студ. 2.5.
взяли на себя каждая не свою роль, и я притворился, будтоСтуд. 2.9.
Пусть они сами свою печаль поют, а я стануСтуд. 3.9.
твоего дикая природа наложила печать своюСтуд. 3.10.
Любим, молодой человек, в бытность свою в Петербурге, женился по страстиСС.
свой поставишь лад ты всю свою роденькуСС 1.
Он свою рецензию прислал из Тентелевой деревниПр3.
благословению святейшего патриарха, вступает в свою должность— учить истории в лицах.Пр11.
нас уверить писатели, придающие ей свою глупость.Пр11.
ему, что он, конечно, носит свою службу сергенгом, полковник, в сарбазах.Пр11.
рода заведений, которые оно в свою очередь признает общеполезными.Пр15.
в настоящем равнодушно смотрел на свою собственность.Пр16.
всякий вкладчик будет видеть частную свою пользу) заохотит многих из нихПр16.
Увидят, что, созидая фортуну свою к вреду ближних, мало выигрываютПр16.
опытами, употребит их в пользу свою и своего семейства.Пр16.
теперь остерегаемся и которые в свою очередь тяготятся нынешним правлением — познаютПр16.
них отличенные истинными достоинствами лишают свою родину талантов, усердия, которые ониПр16.
возвращении из похода, вложив саблю свою в ножны, отклоняется от иногоПр16.
Он от него в свою очередь, как хозяин, получал маслоПр18.
в предприятии против Турок находит свою особенную пользу, независимо от участияПр19.
Шах решительно отказался способствовать на свою долю ко взносу сих денег.Пр19.
делах его, и отъехав в свою границу, под предлогом испрашивания от своегоПр19.
что продавцы ждут, покудова он свою часть не сбудет с рук.Пут2.
и так же исправно отправлял свою должность, как фараш накануне.Пут2.
сумраков, которого Малькольм вклеил в свою историю.Пут2.
Ах! кстати он совершенно окончил свою комедию, недостает только предисловия, развязкаПс6.
была нашему прозорливому другу петь свою феогонию такому человеку, который боговПс20.
Фет-Али-хан в свою очередь, чтоб дешевле продавалась насущнаяПс22.
свет Амлих мой окажет курьерскую свою борзость.Пс26.
дальних отлагательств мог я запечатать свою квартиру и отправиться.Пс39.
сценою Чацкого, когда он увидел свою негодяйку со свечою над лестницеюПс52.
Разумеется, что она в свою очередь пленилась моим чтениемПс52.
что поэт заставляет ее всю свою утварь укладывать в чемоданПс57.
тот, если художник, разбей свою палитру, и кисть, резец илиПс61.
Верь мне, чудесно всю жизнь свою прокататься на 4-х колесахПс68.
А коли помнишь, присылай мне свою «Пчелу» даром, потому чтоПс95.
чувствует это,— готов исправить вину свою, снискать утраченное им благоволение государяПс105.
мне или моему сыну объявит свою волю и уверит насПс105.
обрадовался, и тотчас предложил готовность свою служить нам и много рассказывалПс105.
Она вам свидетельствует свою непритворную любовь и почтение, какПс137.
мере 10-тью днями позже выполнят свою обязанностьПс158.
выгодных насчет жалованья продолжать службу свою в Петербурге под лестным начальствомПс162.
сюда, он вновь повторил просьбу свою об отпуске его в РоссиюПс165.
уже довольно понес страданий за свою винуПс178.
какому прикрытию может он доверить свою казну для препровождения сюда из ТейранаОД5.
ед.жен.род.
(из своей комнаты)ГоУ 1.1 (рем.).
Я знаю всю важность своей обязанности, облеченный доверенностию правительства,— какКБ 3.
Не в силах качества жены своей ценить.МС 4.
Всех рады осмеять вы для своей забавыПН 15.
Петрович изволил меня выпросить у своей тетушки, княжны Дарьи Савишны Невкушаевой.Студ. 1.11.
откуда пришел, живи опять у своей княжны, ты мне не надобен.Студ. 1.12.
от господ, что мне от своей братьи!Студ. 3.8.
столько своих пленительных мелодий певцов своей печали.Студ. 3.9.
Не выряжать тебе красы своей На светлых праздниках.1812.
к тебе стремится, Души лишенная своейС18.
как он находился посреди потешной своей гвардии, либо несказанная трусость, либоПр11.
нести в дань предпочтительно видам своей личности.Пр16.
в Тифлис приехал отдохнуть после своей экспедиции против горцев, которуюПут2.
прислал нам дикого барана с своей охотыПут2.
мой милый, бо́льшую часть жизни своей проводить с дураками, а какаяПс9.
в трагедии— обезьяна старшей своей соперницы, которой средства ей однакоПс57.
получила нежные представления от сестры своей Зыбиной или Зубковой в пользуПс94.
его и для собственной безопасности своей принять просто мир, который даруетсяПс105.
Шахзада не отступал от любимой своей мысли— самому или через сынаПс105.
и я, со своей стороны, немедленно о сем сообщуПс129.
официальных бумагах возжигает вам фимиам своей фабрики.Пс138.
Шах также хотел отбыть из своей столицы, но удержан был отПс147.
Иванов решительно отказался от своей должности и подал официальную бумагуПс157.
они меня почитают залогом будущей своей безопасности с нашей стороны.Пс158.
Я, брат, из своей головы готов изобретать всякие наступательныеПс172.
случае нерадения их в исполнении своей должности, я почел ненужным поименноОП4.
ед.жен.дат.
полчаса мы покатимся каждый по своей дороге, а может бытьКБ 10.
К своей возлюбленной.ПН 1.
чтобы в полной мере предаться своей деятельности, измерить себя, людей и силуРЗ.
брат, пойдем к Бордерону, вели своей коляске за собой ехать.Студ. 1.6.
красавица, взялась мне помочь, поговорить своей барышне...Студ. 1.9.
желанием изъяснить вам, как единственной своей владычице...Студ. 2.8.
прежнего самоуправства ныне каждый по своей тяжбе идет покорно в домПр4.
воздвигнутые, вроде украшений, которые, по своей непрочности, угрожают близким падением.Пр14.
Чиновник этот заслуживает по своей распорядительности и честности полное довериеПр18.
этим лишением обязанный сам себе, своей опрометчивости.Пс105.
вследствие сего и причислил к своей канцелярии с 6-го числа июляПс140.
с нею сопряженных, по неважности своей лишает его возможности усовершенствовать своиПс162.
Паскевичу-Эриванскому для причисления его к своей канцелярии на место титулярного советникаПс162.
от сего уклонялось по известной своей медлительности в подобных делахПс167.
ед.жен.твор.
Убийственны холодностью своею!ГоУ 2.8.
Мы, дорожа своей душоюКБ 22.
сама рано познала сиротство и своею печалию научилась разделять ее вчуже.КБ 22.
что Арист Пред вами совестью своей не очень чистМС 12.
Своей холодностью нимало мне не милПН 4.
что ж? так я пойду дорогою своейПН 6.
мере, Ты это заслужил холодностью своей.ПН 10.
его заточения, прерывает молчание и своею откровенностию и убеждением невольно исторгаетРЗ.
еще храбрится своею глупостью.Студ. 1.7.
этому студенту, чтоб он со своей кибиткой, с чемоданом иСтуд. 2.2.
Когда ж чарующей наружностью своей Собрание ты освети́шь людейС3.
Девицы Грифс славятся своею красотою, любезностью и привязанностью к РоссииПр13.
засел здесь, и очень доволен своей судьбой, одного тебя недостает.Пс3.
радовался, что унялись скучать вам своею скукоюПс31.
Там девицы Гривс славятся своею красотою и привязанностью к РоссииПс63.
нашим подданным право переселиться с своею собственностью и семейством в ПерсиюПс145.
принять в уплату вещи, ценностью своею равняющиеся вполне или частью требуемойПс155.
искренно любимы и уважаемы, доволен своею судьбою.Пс158.
ед.жен.пр.
Любезнейший! Ты не в своей тарелке.ГоУ 3.22.
Лида, унывая, В грусти вопиет своейМС 5.
станешь ли тужить ты об своей потере?ПН 10.
работою своей Скопила наконец до тысячи рублей.СС 4.
такими же и в домашней своей жизни.Пр16.
приветлив, только много томошится на своей подушке.Пут3.
меня и туда привез в своей карете (университетский мой товарищ, неПс90.
Потом потчевал меня в своей палатке Мехмед-Гуссейн-Хан, Эшик-Агаси.Пс105.
но при нынешней своей должности опасается, что род занятийПс162.
ед.сред.вин.
мои лета не должно сметь Свое суждение иметь.ГоУ 3.3.
Ругай меня, я сам кляну свое рожденье, Когда подумаю, как времяГоУ 4.4.
отраду, цель жизни и все свое блаженствоКБ 17.
припомнить то время, когда душевное свое спокойствие употребляла на успокоение других.КБ 22.
Давай свое письмо, я отошлю сейчас.ПН 4.
и не мешайся не в свое дело.Студ. 2.1.
Как не в свое дело!Студ. 2.1.
еще я покамест свое платье ношу, когда-то сошьете!Студ. 3.9.
Но стихотворец тут перо свое хоть брось.Пр1.
полях и явить грозное лицо свое в столице неприятеля.Пр2.
смутное время кавалерийские резервы восприяли свое началоПр2.
в мусульманскую землю, и предпочла свое состояние в православном отечестве тойПр13.
озера Урмии или Урумии, получившего свое название от города сего имениПр13.
приняв в свое ведение то число семейств, котороеПр15.
хищные звери и уступают место свое животным кротким и домашним, питающимПр16.
Карабах и прочие области, имеющие свое начальство и где особенной властиПр18.
Все сие в свое время было упущено.Пр18.
30-ти тысяч штук, розданный в свое время сардарем жителям на содержаниеПр18.
отдаленного Государства, и подкрепляя оружием свое покровительство или неблагорасположение.Пр19.
то я же заплатил за свое дурачество.Пут2.
наши татары пользуются, чтобы выказать свое искусствоПут2.
подсудимый хоть имеет право предлагать свое оправдание.Пут2.
Ты это в свое время узнаешь.Пут2.
имею большое подозрение, что они свое дело делают не чисто, какПут5.
меня записаны, которые объявили мне свое желание быть посланными в РоссиюПут5.
толковал очень порядочно в Бахчисарае, свое и чужое, но премудрость изливаетсяПут9.
Я бы подписал свое имя (коли нельзя иначе).Пс6.
Мой Шерасмин свидетельствует свое почтение...Пс20.
высоко от желателей и восприяла свое место в телах небесных.Пс37.
Им кое-что читаю изредка свое, или чужое, а людям ничегоПс37.
и тому подобных только кривляет свое лицо непомерно, передразнивает кого-то, думаюПс57.
и кисть, резец или перо свое брось за окошкоПс61.
Поцелуй за меня дитя свое и Анну Ивановну.Пс65.
в Дагестане, на которые в свое время жаловался генерал Ермолов.Пс105.
первый поддерживает прежнее свое мнение и боится, что делоПс105.
сейчас был и свидетельствует вам свое почтение и усердно поздравляет.Пс109.
было завлечься, чтобы себя, либо свое дело, либо другого выставитьПс110.
Пустил бы я на свое место какого-нибудь франта, охотника доПс121.
в Карсе или придвинет войско свое ближе сюда, к АхалцыхуПс123.
вышеупомянутые просители объявили мне желание свое быть переселенными со своими нюкерамиПс130.
на возвратном пути, основавшего здесь свое местопребывание.Пс145.
что они в отчаянии бросят свое хозяйство и имущество, и тогдаПс150.
других также будут отданы в свое время или несколько позже, поПс155.
Мало надеюсь на свое умение, и много на русскогоПс157.
не желая, чтобы он время свое потерял бесполезно, рекомендовал его егоПс162.
мог на первый случай устроить свое хозяйство и несколько уравнять приходыПс165.
что если он исполнит свое обещание, то тогда будет первымОД7.
Генеральный Консул должен получать жалованье своеОП2.
ед.сред.род.
Конца не знай мученья своегоГН 1.
знал бы никогда я счастья своего.ПН 14.
Долго никто не смеет сказать своего мнения, наконец Армасил, славный воинРЗ.
И счастья своего покамест не винюСС 1.
высочайшей степени славы, среди торжества своего в Париже, среди восторгов удивленногоПр1.
и не доходя еще до своего назначения, в одной сшибке с неприятелемПр2.
в журнале и не подписывает своего имени.Пр3.
Не придала ли она своего названия какой-либо волости?Пр12.
привозят в Россию не из своего отечества.Пр13.
она решительно не может воспринять своего начала.Пр15.
народа в защиту политического бытия своего основывают силу и прочность государстваПр16.
имел времени думать об улучшении своего хозяйстваПр16.
в сложности более истратила от своего достояния, нежели бы то моглаПр16.
быть творцами нравственно улучшенного бытия своего.Пр16.
их в пользу свою и своего семейства.Пр16.
дает чувствовать силу и вес своего могуществаПр19.
князь, им уделяет рубль из своего жалованья.Пут8.
умели, ты многого лишился для своего спокойствия.Пс37.
Фока, то с помощью негодования своего и Одоевского изорвал в клочкиПс58.
Катенин из своего уединения бог знает какой бредПс60.
исполнитель, чужих предначертаний, сам творец своего поведения, недремлющий наблюдатель всего, чтоПс72.
известного духом неудовольствия против нынешнего своего правительстваПс105.
от жителей, ни жители от своего достояния ничего не получатПс150.
Что касается до своего повышения, то он убежденПс162.
Шаха к выдаче суммы из своего сокровища.ОД5.
ед.сред.дат.
Кто вверился, как я, блаженству своему.МС 9.
и сестра твоя, к горю своему, должна знать его ценуСтуд. 2.1.
Родители жертвуют судьбой детей своему корыстолюбию, выдают молодую девушку заСтуд. 2.4.
самого Амбургера, то он, по своему поведению и усердию, несколько разПс146.
По болезненному своему состоянию, он лично просил вашеПс165.
ед.сред.твор.
Смутное предчувствие, недоволен своим положением.РЗ.
сем случае для компании, местным своим положением, наивеличайшие удобства.Пр15.
заплатят за то совершенным разорением своим и своих верителей, чему ужеПр16.
но вскоре непреодолимым своим влиянием завладеет новыми искателями образованияПр16.
которой он должен домогаться праводушным своим поведением в сношениях с нами.Пр19.
Что бы сказал он с своим дарованием, кабы век оставался капитаномПс24.
отличиться и сделаться известными правительству своим усердием и способностями.Пс136.
опасением не решается расстаться с своим сокровищемОД6.
ед.сред.пр.
чтоб уверился он в торжестве своемПН 16.
истинный патриот, не помышлявший о своем стяжании тогда, когда отечество, удрученноеПр2.
Генерал Кологривов, по прибытии своем туда, прекратил сие, соображаясь, чтоПр2.
Патриарх Фотий в своем окружном послании говорит, что ониПр12.
не может и в новом своем водворении не укоренилось надлежащим и прочнымПр15.
Здешние жители при более цветущем своем положении поищут в России техПр16.
и любовью награждался в обширном своем семействе.Пут2.
детками уселся в угол на своем местеПут2.
однажды навсегда никто не на своем месте.Пс6.
без чести, токмо в отечестве своем, в сродстве и в домуПс12.
замешкайся, будь здоров, помни об своем милом семействе, а иногдаПс46.
том, чтобы он устоял в своем слове к назначенному сроку, еслиОД5.
праве утвердить их каждого в своем звании со дня определения их кОП4.
мн.им.
На всё свои законы естьГоУ 2.5.
Да, правда, не свои беды для вас забавы, ОтецГоУ 2.8.
мн.вин.одуш.
Но узников своих чтоб приучить к неволеМС 5.
Слуги доносят на господ своих, на тех, напр., которые, запершисьПр11.
сами акционеры могут отдавать людей своих в ее же заведение дляПр16.
платят родителям, чтобы учили детей своих, но просвещение от того ничегоПр16.
им разойтиться, по неудовольствию на своих НачальниковПр19.
приятные люди, а зимой вымораживают своих гостейПут2.
когда вы велели, чтобы я своих людей привел сюда и чтобыПут5.
я сделал вам в угодность, своих привел третьего дня, их тщательноПут5.
Ночь, поустаю, днем нахожу своих.Пут5.
Ты жалуешься на домашних своих казарменных готентотовПс9.
пришельца забывает отца и богов своих.Пс57.
каждый человек похож на всех своих двуногих собратий.Пс61.
Перецелуй всех своих.Пс67.
В замену и мы своих задерживаем.Пс122.
сказано, чтобы мы должны отпускать своих подданных с семействами и имуществамиПс145.
собирания податей и внутреннего управления своих собственных чиновников, а нашим болееПс155.
мн.вин.неод.
что в глуши он дни свои погубит!ГоУ 3.6.
Не спрашиваю, где он дни свои проводитМС 5.
Мой муж в рассеянье, дела свои оставилМС 5.
Зачем отбросили свои таланты вы?МС 5.
моим отцом, который предложил ему свои услуги, имел хождение за егоСтуд. 1.1.
от таких людей, которые за свои благодеяния располагают вами, как собственностию!Студ. 1.4.
Самому воспевать свои победы! воин-поэт!Студ. 1.7.
выражением лиц, из того выводи свои заключенияСтуд. 1.11.
Но любите свои Углы и темны кельиСтуд. 2.11.
ставит свои сундуки перед дверьмиСтуд. 3.5.
Пойду возьму свои пожитки да уберусь, поищу себеСтуд. 3.12.
Отрок рассказывает ему свои похождения, объясняет, что он грузинС3 (рем.).
нее критику, на которую сделал свои замечания.Пр3.
минуту, и то, конечно, за свои грехи.Пр3.
кровлях красавицы выставляют перед прохожими свои нарумяненные лица, которые без тогоПр4.
1) объявил свои умыслы и преступления, без тогоПр11.
и коренные жители, издавна имеющие свои дома.Пр14.
избавиться от нужды, чтобы умножить свои доходы, надлежит трудиться, производить и сбыватьПр16.
надлежит трудиться, производить и сбывать свои произведения, руководствуясь требованиями на нихПр16.
отрасли промышленности, посвятили бы ей свои труды и капиталыПр16.
половину сократят путь и издержки своиПр16.
образованных, и наделяя ими колонии свои или завоеванные ею иноплеменные провинцииПр16.
кто углем, кто карандашом, записывают свои имена или врезывают ихПут2.
Они мне просто объявляли свои порученности.Пут5.
во власти, снова приманивают в свои сети, обещают золото, подкидывают письма.Пут5.
быть другом людей, должен сократить свои связи, как Адриан изрезал границыПут10.
было мне цветущие лета свои провести между дикообразными азиятцамиПс7.
большей части тифлисцы сами продали свои души персиянам.Пс23.
знаю, что всякое ремесло имеет свои хитрости, но чем их менееПс61.
«И Персия имела свои дни счастия и славыПс105.
можно беспристрастно соблюсти и нам свои выгоды.Пс105.
и имеют на то личные свои побудительные причиныПс105.
правильность своих поступков, выказал мне свои фирманыПс145.
своей лишает его возможности усовершенствовать свои способностиПс162.
хозяйство и несколько уравнять приходы свои с расходами, которые большею частьюПс165.
трех держав и преследует собственно свои завоевательные виды.Пс178.
мн.род.
иные спят в ожидании господ своих.ГоУ 4 (рем.).
Вини себя и старость лет своих.ГН 1.
Чтобы удач своих в любви не приплести.ПН 2.
Нет, брат, у меня своих шатунов куча.Студ. 1.12.
да я люблю держаться своих слов.Студ. 1.12.
У нас столько своих пленительных мелодий певцов своей печали.Студ. 3.9.
женился по страсти, без согласия своих родственников.СС.
хозяйственными распоряжениями, употреблением своих мастеров и приучением наиболее к ремеслуПр2.
хвала чиновнику, точному исполнителю своих должностей, радеющему о благе общемПр2.
часто слезают с лесистых вершин своих, чтобы хищничать в низменной Кабарде.Пр4.
представить вашему сиятельству плоды трудов своих.Пр15.
сообщению и дружному исправлению работ своихПр15.
иметь ей складочное место для своих произведений на Черном море.Пр15.
или умеренной, но еще из своих продуктов производит значительный отпуск за границу.Пр16.
не только не простирал видов своих на будущее время, но и вПр16.
употребления из прекрасной шерсти овец своих, кроме обмена на самонужнейшие предметыПр16.
для опыта нового сбыта товаров своих, не требуя для нагрузки произведенийПр16.
равно, когда для крайних нужд своих и двунедельного поддержания семейства, илиПр16.
люди, которые, руководствуясь умеренным желанием своих выгод и преуспеянием какой-либо отраслиПр16.
то совершенным разорением своим и своих верителей, чему уже мы виделиПр16.
бывают часто наказаны неизбежным разрушением своих замысловПр16.
для внутреннего и внешнего сбыта своих произведений — многоразличных привилегийПр16.
бумаги и прочих нужных для своих заведений мастеровых и рабочихПр16.
себе новых путей к продаже своих произведений.Пр16.
награды родителям за позволение детей своих обучаться.Пр20.
пособие, проживало в домах у своих родителей или по деревням, вовсеПр20.
полагая даже включить в круг своих замыслов, хотя благонамеренно, но необдуманноПр18.
покровительство в уважение прежних заслуг своих.Пр19.
знает, как его отсунули от своих, и проч.Пут5.
чистит, принимает депутацию от крепостных своих мужиков.Пут8.
а потому не сообщу тебе своих размышлений, как бы я наПс20.
Далеко от своих смерть близкую обрел!Пс22.
Ты ведь замышляешь о расширении своих владений, так монета нужна.Пс59.
о новой книге, не исполнив своих условий с публикою насчет выходаПс66.
человеке, живущем только от трудов своих и прилежанияПс97.
пограничных начальников, не щадя и своих сардара и брата егоПс105.
от себя убавить некоторую часть своих требованийПс105.
них только с горстью донцов своих, и заплатил жизнию за великодушнуюПс121.
покровительстве при сборе ими доходов своих в прежнем их владении.Пс130.
внутренность семейств и даже гаремов своих, в прочем ни для когоПс136.
Гюзератской компании, которая одному из своих врачей, счастливо вылечившему некоторого изПс136.
он искренно верил в правильность своих поступков, выказал мне свои фирманыПс145.
поступается доходами с одной из своих областей в пользу отца своегоПс155.
5 лет пользуются доходами от своих имений, здесь ими оставленныхПс173.
У них своих домашних запутанностей много.Пс178.
от чужих, а мне от своих, представьте себе, что я вместоПс178.
них уже тысяча прожита, а своих ни копейки!!Пс178.
мн.дат.
я еще тебя и домашним своим не отрекомендовал, голова кружится отСтуд. 2.5.
английских кораблях, хотел сим объяснить своим землякам, как очевидец, что этиПр13.
от другого будет стремиться к своим истинным или обманчивым пользам, одниПр16.
горские народы, которые к дальнейшим своим соседям спускаются только для нарушенияПр16.
Компании, выручая значительные проценты по своим акциямПр16.
человеколюбивых монархов, равно благотворящих всем своим подданным, какой бы они нацииПр16.
ел, разживался и, возвратясь к своим, ругательством платил русским за русскоеПут2.
когда он это читал вслух своим приятелям.Пс98.
справедливость, которые он оказывает мусульманам своим и нашим.Пс105.
а навсегда, и разрешало бы своим подданным покупку оных.Пс173.
пользу, если будет управляема по своим обычаям, независимо от наших министерств
мн.твор.
Позвольте нам своими счесться, Хоть дальними, наследства неГоУ 2.5.
И степь буди стенаньями своимиГН 1.
сама собою, мгновенно, грузинская дружина своими буйствами, похищениями у граждан женРЗ.
не хочу приезжего гостя беспокоить своими делами, как-нибудь сам справлюсь.Студ. 2.5.
Прочь со своими сравнениями, в пыли таящаяся душа!Студ. 3.10.
сочинениями журналы наполняются, удостаивают меня своими посещениямиСтуд. 3.13.
меня Он проклял идолми своимиС5.
волшебством сделались мы чужие между своими!Пр8.
силы, не осязая, так сказать, своими руками желаемого и верного прибытка!Пр16.
Может ли правительство одними средствами своими заставить процвесть край сей в смыслеПр16.
производителей-капиталистов, долженствующих поспешествовать один другому своими познаниями, денежными средствами и трудами.Пр16.
другой отмены в сравнении с своими обычаями, кроме подчиненности, ими нетерпимойПр16.
сие Государство возможности располагать вполне своими средствами в войне с другоюПр19.
претерпел неудачи в борьбе с своими совместниками.Пр19.
вещественном мире, а все с своими идеальными Холминскими и ОльгинымиПут2.
быть иметь этого шельму между своими окружающими, но еще стыднее показыватьПут5.
мог разобрать и заменил их своими.Пс7.
и вообще не охоч делами своими другим, хотя бы и друзьямПс28.
тебе дано их обоих оправдать своими опытами.Пс37.
который ей наиболее чести приносит своими трудамиПс53.
краев, определила мне киснуть между своими финнами.Пс59.
Но может быть, я гадкими своими сомнениями оскорблю и ееПс73.
желание свое быть переселенными со своими нюкерами в Эривань.Пс130.
духовные начальники или муллы, которые своими внушениями могли бы иметь вредноеПс145.
трактата, для свободного перехода со своими семействами из персидских областейПс145.
персидском правлении, известном вашему сиятельству своими неотеческими чувствами к подданнымПс150.
Мир-Гассан-Хан со своими талышинцами, которые имеют повеление приОД7.
1) Аббас-Мирза с своими положил, что русские спешат заключитьОД7.
персидского Мирзу Али Экбера, который познаниями своими, усердием и хорошим поведением в полнойОП5.
мн.пр.
Так на плечах своих тебя бы вынес он.ГН 1.
Что ж вы твердите о своих проказах?Студ. 2.9.
российский чиновник помыслил о личных своих выгодах, особенно в то времяПр2.
на духовенстве опирался в мятежных своих замыслах.Пр11.
в позволении водворить на своих землях всякого рода переселенцев на особыхПр15.
обменах, в сделках, в ссудах своих и займах?Пр16.
мы выше сказали, — в очищенных своих понятиях.Пр16.
Компания в обширных занятиях своих привлечет к соучастию и займетПр16.
случая частные, но важные в своих последствиях, должны обратить на себяПр19.
предоставленном себе уделе, в руках своих имеют монополию торговлиПр19.
в шутку писал вам о своих делах.Пс27.
ее увидели, смутились в сердцах своих, к ней прилепились всею силоюПс37.
Мне в своих обстоятельствах совестно было тревожить тебяПс92.
«Все обмануты в своих ожиданиях.Пс105.
так много говорю вам о своих карманных делах.Пс124.
Ты в своих письмах крепко настаиваешь, чтобыПс172.
лицо— друг ваш, неизменный в своих чувствах, но в бытуПс177.
что каждый день в молитвах своих вас поминает, для того, чтоПс178.
Смотреть больше слов в «Словаре языка Грибоедова»
СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. свое, своего; мн. свой, своих,мест. притяж. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить своюРодину. Сделать что-н. своими руками. Делать свое дело. Жить своим трудом.Не в своем уме (сошел с ума; разг.). Не своим голосом кричать (громко иотчаянно; разг.). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрываяистины). 2. Собственный, составляющий чье-н. личное достояние. У них свойдом. Надел не свое пальто. 3. Своеобразный, свойственный только чему-н.одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть. 4. Подходящий,свойственный чему-н., предназначенный именно для данного обстоятельства,предмета. Всему свое время (все должно делаться вовремя, своевременно). Навсе есть свои правила. 5. Родной или связанный близкими отношениями,совместной деятельностью. Свои люди - сочтемся (поел.). С. человек. Онпарень с. В кругу своих (сущ.). Своих (сущ.) не узнаешь (угроза; разг.). 6.свое, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-н.Свое и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разг.).Приняться за свое (опять начать то же самое; разг. неодобр.). Стоять насвоем (твердо держаться своего мнения, убеждения, настаивать начем-н.;разг.). Остаться при своем (не изменить своего мнения, решения;разг.). Он свое возьмет (добьется желаемого; разг.). * По-своему (нареч.) -1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своаиу;2) сообразно со своимиособыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своем языке(прост.). Лопочет что-то по-своему. Остаться при своих (разг.) - 1) вазартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, чтоимел.... смотреть
свой 1. м. разг. Тот, кто находится в родственных, дружественных отношениях с кем-л., связан местом жительства, совместной работой, общими убеждениями и т.п. 2. местоим. 1) Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. 2) а) Собственный, составляющий чье-л. личное достояние. б) разг. Домашнего изготовления, производства и т.п.; не купленный. 3) Свойственный только чему-л. одному, данному; своеобразный. 4) Соответствующий определенным обстоятельствам; надлежащий, должный. 5) а) Находящийся в родственных, дружественных отношениях, связанный местом жительства, совместной работой, общими убеждениями. б) разг. Не заимствованный; отечественный.<br><br><br>... смотреть
свой мест.1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего: (мой) my, (наш) our, (твой) your; thy поэт. уст., (ваш) your; (его; о человеке... смотреть
свой См. особенный, принадлежащий, частный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. свой собственный, личный, частный; близкий, родной; особенный, принадлежащий; кровный, особый, нестандартный, нечужой, нашенский, специфичный, неординарный, самобытный, собственноличный, своеобычный, наш, оригинальный, индивидуальный, неповторимый, единоличный, специфический, находящийся в частных руках, являвшийся личной собственностью, отечественный, своеобразный, своебычливый, нетривиальный, находящийся в личном владении, домашний, характерный, своебытный, свойский, характеристический, неизбитый, неповторяемый, свояк, являющийся личной собственностью, мазёвый, характеристичный, нетрадиционный, родимый, находящийся в личной собственности. Ant. чужой Словарь русских синонимов. свой 1. см. собственный. 2. см. своеобразный. 3. см. близкий 2. 4. см. отечественный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. свой прил., кол-во синонимов: 48 • близкий (62) • гуртовой (10) • домашний (28) • единоличный (10) • индивидуальный (43) • кровный (19) • личный (23) • мазёвый (8) • находящийся в личной собственности (8) • находящийся в личном владении (8) • находящийся в частных руках (8) • наш (5) • нашенский (7) • неизбитый (21) • неординарный (30) • неповторимый (27) • неповторяемый (17) • нестандартный (32) • нетрадиционный (23) • нетривиальный (28) • нечужой (2) • оригинальный (63) • особенный (62) • особый (54) • отечественный (5) • принадлежащий (7) • родимый (27) • родной (51) • самобытный (46) • самописный (3) • своебытный (14) • своебычливый (14) • своеобразный (41) • своеобычный (33) • свойский (19) • свояк (10) • собинный (3) • собственноличный (2) • собственноручный (7) • собственный (18) • специфический (22) • специфичный (20) • характеристический (20) • характеристичный (21) • характерный (52) • частный (25) • являвшийся личной собственностью (7) • являющийся личной собственностью (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, наш, нашенский, неизбитый, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, нечужой, оригинальный, особенный, особый, отечественный, принадлежащий, родимый, родной, самобытный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свойский, свояк, собинный, собственноличный, собственный, специфический, специфичный, характеристический, характеристичный, характерный, частный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью Антонимы: чужой... смотреть
свой местоимение, употр. наиб. часто Морфология: нар. по-сво́ему 1. Своим называют то, что является чьей-либо неоспоримой, нераздельной принадлежнос... смотреть
СВОЙ, своя, свое; мн. свои, вост. свое; местоим. притяжат. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое несет. Добро, у кого свои деньги. Это мой конь, а своего (добра) никому не отдам. Свое береги, чужого не зори. Своими трудами живем, своими руками работаем, сами. Кто от своего счастья отказывается! Брат (сын) он мой, а ум у него свой, отдельный, делает что хочет. Своя воля - свой и ответ. Своими умом дошел. Знай свое дело. У всякого своя забота. Все в свое время, всему свое время, свой час. Это не свой брат, не ровня, не товарищ. Хворь не свой брат. Своя жена - своя краса. Всему свой век. К мужу пришла, так все нашла. Свой хлеб хоть ночью ешь. Свой хлеб сытнее. Свое горе - велик желвак; чужая болячка - почесушка. Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу. Чужой дурак - смех, а свой дурак - стыд. Свои женихи не берут, а за чужого идти не хочется. Кому от чужих, а нам от своих. Своя цена дороже; себе дороже. Шкура и не черного соболя, да своя. Свой нос резать - свое лицо бесчестить. Не верь брату родному, верь глазу своему кривому. Он сошел с ума, да не с своего, а с чужого. Свой суд короче (т. е. либо третейский, либо мировая, либо самоуправство). Сам в своем деле никто не судья. Береги чужое, а свое как знаешь. На чужое, сам не свой. Уж лаяла бы собака чужая, а не своя! Свои собаки гложись, а чужая не вяжись. Свои собаки грызутся, чужая не суйся. Говоря про чужих, услышишь и про своих. Пока под чужой крышей не побываешь, своя где течет, не узнаешь. Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается. Своя печаль чужой радости дороже. Не делай сво‘во хорошего, делай мое худое, не умничай. Со своей легкой руки по миру пошел. Своей бедой всяк себе ума купит. Кто как хочет, а я по-своему (а я как изволю). Живи всяк своим умом. Каждая река своим устьем в море впала. Божье забудешь и своего не получишь. Кто о чем, а мы о своем. Всяк по-своему, да никто по Божьем у. Бог свое строительн. Муж свое, жена свое. Пусть говорят, а ты знай свое. Подождём, а свое возьмем. Вода свое возьмет. Он что- то и сам не свой. Больной - и сам не свой. Пьяная баба сама не своя. Покуда на своих ногах хожу. Не своим голосом кричит (взвыл, закричал). Всякому свой век нравен. Разошлись при своих. Своя своих не познаша. Бей своих - чужие бояться будут! Он тут свой (дома), как цыган на конной. Свои (свои люди) - сочтемся. Кто сидел на печи, тот уже не гость, а свой. Все люди свои, да всяк любит себя. Вся семья своя, да всяк любит себя. Всяк на своих стоит (а один Бог за всех). Всякому мила своя сторона. И пензенцы в Москве свою ворону узнали. И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызется, да уйдет. Милует Бог и на своей стороне. Свой своему поневоле друг (брат). Свой своему - и ногою пнет, поможет. Свой своему лежа помогает. От своих отстал, а к чужим не пристал. Был свой, а стал чужой (от рук отбился). Есть и братья у меня, да не свои, чужие. Всякому свое дитя милее. Каков ни будь сын, а все своих черев урывочек. Нас пой, корми, да своим не зови. Сочтемся своими: бабушкин внучатный козлик тещиной названной курице, как пришелся? Своими (родством) счесться, а денежками рассчесться. Своя ноша не тянет. Под чужую голову идти - наперед свою нести (или: свою навстречу нести). Своя рука к себе тянет. Чужого ища, свое потерял, надпись на черепе Святослава. Всякая сорока от своего языка погибает. Не потакай своим, чтоб задать страха чужим. Взвыла собака на свою голову. Хлеб да соль! "ем, да свой!" (ешь, да свой!) шуточн. ответ. Кабы на сойку не свой язычок, никто б ее не нашел! Своих друзей наживай, а отцовских не утрачивай. Кумовство да свойство, все свое родство. Достается сычке (сычу) от своего язычка. Поехал на своих на двоих, на своих на вороных. Всяк кулик свое болото хвалит. Свой быт милее. Писатели наши зачастую пишут: мой, его, их, и собственный, вместо свой. | Родня или сват, семейный; близкий друг; сосед, односелец, земляк; товарищ по делу, вообще, кто заодно с кем, противопол. чужой, странний, сторонний, чужак, пришлец, захожий человек. Он у них свой человек, друг дома. Со своим не бранись. Скучно без своих - а тошно и при них! Кто идет? оклик, ответ: Свой! Своё сущ. ср. новг. внезапная болезнь или припадок, обморок, истерика, падучая и пр. Бабу своим хватило. Его свое берет, бьет. Свое расходилось. То же знач. свой час: Ему свой час пришел, свое пришло. | Свое сущ. ср. природное в человеке, нравственная порча, пороки, самые страсти, собь, все, что должно быть побеждено духом, для возрожденья. Свои козыри, карточн. игра: четверо разбирают по масти, кроют с навалкой. Свои соседи, игра: сидят четами, меняются местами, кто горит, перебивает место. Свойский, свой, собственный. Это ваше свойское дело, как знаете. Свойские утки, дворовые, домашние, противопол. дикие, сиб. польские. Свойская расправа, самоуправная или домашняя. Иже погубит свойский конь, Првд. русск. своего коня? дворового, не дикого? Не за свойский кус хватаешься (не по себе, не свое). Свойская лодка, касп. собственость ловца; | вообще рыболовн. лодка поболее эмбенской, длин. 14 арш., шир. 31/2 выш. 10 четвертей, подымает до 300 пуд., с крытым баком, полупалубой, закроем на носу. Свойски или по-свойски, по-своему, домашнему, по своим, местным обычаям. Свойный, свой, свойский, собственный. Свойство ср. своя особенность, что отличает один предмет от другого, качество, принадлежность, особенность. Тяготенье есть свойство вещества. Свойства зверей различны. Каковы свойства, таковы и речи. Свойство, родство по женитьбе, по замужству; сватовство. Они в свойстве, в сватовстве, свои, по мужьям, по женам. Свойственный чему, составляющий свойство, особенность, качество его; приличный, сродный, обычный. Пьянство свойственно русскому человеку. Несвойственно человеку быть скотом. Всякому человеку свойственно ошибаться. Свойственник, -ница, сват, сватья, родня по мужу, по жене, кто с кем в свойстве, вор. свойник, -ница. Свойственников, -ницын, что лично их; -ничий, к ним относящ. Своек пск. твер. свой человек, близкий, знакомый, приятель, из наших. Мы свойки, свои люди. Своякиня ж. стар. и зап. свойка ж. арх. своячина, свояченица, женина сестра; свесь или свесть и свись, свестка, см. свесть. Свояк м. муж своячины; же натые на двух сестрах свояки. | Также сестрин муж шурину своему и свояченице будет свояк. Свояк свояку подарил мертвую собаку; отчего ж она, свояк, не лает? Оттого, что тебя больно знает! Два брата на медведя, а два свояка - на кисель (ненадежны). Два свояка, между их черна собака (чело, труба, дым)? Двоюродные свояки, женатые на двух двоюродн. сестрах. | Свояк, зап. свой, семейный, своёк, родня или свойственник вообще, сват, сватья. Своиться с кем, с чем, знакомиться, дружиться, водиться; привыкать к чему; бол. освоиться. | Родниться; | смол. беречься, остерегаться. Своить и - ся употр. с предлогом освоиться, осваиваться с положеньем своим. Присвоить себе что. Усвоить себе мастерство. Обычай этот усвоился им. Сосвоить кого с кем, сблизить, сроднить. Свойчатый арх. пск. твер. свычливый, освойчивый; | ласковый, доступный, обходительный, беседливый. Свойчатка пск. твер. свое, своя вещь, всякая собь. Свойчат м. пск. твер. свояк. Свояси сущ. м. мн. свой дом, своя семья, родина. Отправимся восвояси, домой, домовь, к дому, по домам. А что-то у нас во своясе(я)х деется! В церк. встречаем своихси вм. своясей, род. пад. Хорошо в гостях, а во своясях лучше. Насилу ноги восвояси унес. Здесь си вм. себе, сокращ. Отыщи комуждо во своя си, Деян. к себе, в свое место. Сложные слова, с началом свое, указывая на собственность или самость, понятны без объяснения. Своебытный нрав, особенный. Своеволие, своевольство нигде не терпимо, самоволие, самоуправство. У нас всякий своевольничает, своеволит, своевольсотвует; говор. и сокращ. сваволить. Своевольничанье, своевольство, действие. Своевольный человек, своевольник, -ница. Своевольный поступок. Эки они свавольники какие, озорники! Своевольщина и своеволица ж. собират. все, что составляет своевольство, самовольщина; народ вольница, озорники; самоуправство и пр. Своеволостный арх. одноволостный. Своевластие, своевластный, своевластвовать, самовластие и пр. Своевременные меры. Запасайся нужным своевременно. Своедельный стол. своедельщина ж. -дельня перм. арх. самодельщина, домашней работы, не мастера. Своедорное лыко, домашнее. Своедуром дошел, самодуром, своим глупым умом придумал. Своеземец, -земка, едино(одно)земец, соотечественник, земляк. | Стар. у кого своя земля, ныне землевладелец, собственник или вотчинник. | В XIV веке в Новг. было сословие земецких людей, помещиков, что прежде звались гридью и получали жалованье (землю), а затем названы своеземцами. Своеземельный крестьянин, своеземец. Своеземный, к своей земле или к родине относящ. Своекорыстие ср. своекорысть ж. любостяжанье, корыстолюбие. Своекорыстные поступки. Своекорыствовать, - корыстничать, самотничать, искать только своей выгоды. Своекосячная лошадь, домашнего приплода. Своекоштный ученик, на своем, или не на казенном содержании. Мы своекормную, -кормленую скотину бьем, домашнего откорму. Своемольная мука. Своенравие ср. своенравность ж. или своеобычие, -чность, свой обычай, самостоятельный нрав; желанье делать все по-своему, на свой лад, и требованье, чтобы другие подчинялись этому порядку. Своеобычие, меньшая степень, и не есть еще порок: иногда оно относится только к привычкам, обыку или общему обычаю народа; своенравие, близко упрямству, упорству. Своенравные требованья, или своеобычные затеи. Своенрав или -вец м. -вка, -вица ж. своеобычник, -ница, кто своенравен, своеобычен или своеобычлив. Да уж он всегда своенравначает, своенравствует, упорно настаивает на своем, или он своеобычничает, делает или живет по-своему, чудит, чудачит, не как другие люди. Своеобык м. свои привычки, обычаи. Своеобразный вид чего, особенный, отличный, отличительный, оригинальный, не подражательный. Своеобразный человек, самостоятельный, не идущий слепо по следам других. Своеобразный дух народа. -ность ж. или своеобразие ср. состоянье, свойство, качество по прил. Своеобразиться, -образничать, силиться быть своеобразным, хотеть быть признанным таким, странничать, чудачить. Раскольники своеобрядл(ч)ивы; у многих толков их своеобрядливость составляет сущность веры. Своеобщий, своеобчий, свой общественный. Своеплеменный церк. одного с кем племени, рода. | Ныне: своего, домашнего, доморощенного племени. Своеплеменный скот. Он из своеплеменного русского скота вывел добрую породу. Своеродный человек, своеобычливый. | Своеродное вино, не привозное, туземной выделки. Своеручное письмо, подпись. Надпись своеручно такому-то правильнее, чем в собственные руки. Я ему своеручно отдал посылку вашу, своими руками, сам. Своеручники, грамотные, сами подписавшие мирской приговор; остальные заручники, давшие руки грамотею. Своестранный, к своей стране относящ. Листы образов святых... печатают немцы наподобие лиц своей стр аны, в одеждах своестранных. стар. Своеуверенный, -ность, самоуверенный, - ность; самонадеянный, - ность. Своеумие ср. свой упрямый и кичливый ум или разум, неразумие, заносчивое мечтанье. Своеумное сужденье. Своеумник, -ница, самонадеянный, лжемудрый человек. Своефабричные изделия. <br><br><br>... смотреть
своего́, м.; своя́, свое́й, ж.; своё, своего́, ср.; мн. свои́, свои́х. 1. притяжат. мест. Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный.Сд... смотреть
103 Свой — свои, -я, -е (31) 1. Притяж. местоим. Принадлежащий себе, имеющийся у себя: Нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. Иже (Игор... смотреть
Настоящее имя: Аргунов Павел АлександровичПериодические издания:• Саратовский Дневник, 1893-1903;• Саратовский Листок, 1913;• Саратовская Почта, 1915Ис... смотреть
своя́, своё, свои́1) притяж. мест. (переводится аффиксами принадлежности) kendi, kendine ait, (kendi) malı olan (собственный) он прие́хал со свои́м бра... смотреть
(своя, свое, свои)1) (при сущ.) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr; (без сущ.) der (die, das) meinige ( deinige, seinige, ihrige, unserige, e... смотреть
1) мест. притяж. перев. соответственно лицу, числу и роду обладателя: 1 л. ед. ч. (el) mío, (la) mía; (los) míos, (las) mías; mi(s) (перед сущ.); мн. ч... смотреть
м мест. притяж.1) 自己[的] zìjǐ[de]; (личный тж.) 亲自[的] qīnzì [-de], 个人的 gèrénde; (в зависимости от лица и числа может передаваться соответствующим и личн... смотреть
(своя, своё, свои) 1) мест. притяж. перев. соответственно лицу, числу и роду обладателя 1 л. ед. и мн. mio, mia, miei, mie; nostro, nostra, nostri, nostre я надел свой костюм — ho messo il mio vestito я люблю свою родину — amo la mia patria; 2 л. ед. и мн. tuo, tua, tuoi, tue; vostro, vostra, vostri, vostre; 3 л. ед. и мн. suo, sua, suoi, sue, loro он ушел из своего дома — ha abbandonato la propria casa привлечь на свою сторону — tirare qd dalla propria parte 2) прил. (собственный) suo, proprio, a sé; particolare жить своим трудом — vivere del proprio lavoro у него свой метод — ha un metodo tutto suo жить в свое удовольствие — godere la vita идти своей дорогой / своим путем — seguire il proprio cammino тж.перен. рассказать своими словами — raccontare a senso мастер своего дела — uno che sa il fatto suo; maestro m provetto 3) прил. (надлежащий) debito все в свое время — tutto a suo tempo продать по своей цене — vendere a prezzo giusto 4) прил. (родной) familiare, intimo свои люди — (dei) nostri 5) м. (близкий) nostro m, persona di famiglia это свой (человек) — è uno dei nostri его считают своим — è considerato persona / uno di famiglia свой брат — uno dei nostri simili свой в доску — della nostra razza; uno dei nostri своего рода... — una specie di...; (e) quasi...; sui generis лат. своей особой — in / di persona, personalmente своим порядком / чередом — come si deve; in modo e a tempo dovuto / debito в свою очередь — a suo turno; a sua volta на / за свой страх (и риск) — a proprio rischio e pericolo накликать беду на свою голову — farsi venire un guaio addosso кричать не своим голосом — gridare a знать свое место — conoscere il prorio posto поставить кого-л. на свое место — mettere qd a posto называть вещи своими именами — dire pane al pane сказать свое слово — dire la sua умереть своей смертью — morire di morte naturale; morire nel proprio letto умереть не своей смертью — morire di morte violenta •• на своих двоих шутл. — sul cavallo di San Francesco он сам не свой — non è più lui; è giù он не в своем уме — è uscito di senno; non ci sta con la testa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, наш, нашенский, неизбитый, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, нечужой, оригинальный, особенный, особый, отечественный, принадлежащий, родимый, родной, самобытный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свойский, свояк, собинный, собственноличный, собственный, специфический, специфичный, характеристический, характеристичный, характерный, частный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью Антонимы: чужой... смотреть
Брать, взять своё.Брати, узяти своє; досягти, досягати свого; доходити, дійти свого.Вносить свой вклад во что.Уносити, унести свій вклад (свою вкладку)... смотреть
свой (своя, своё, свои) 1. (при сущ.) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr; (без сущ.) der ( die, das] meinige ( deinige, seinige, ihrige, unserige, eurige, ihrige, Ihrige] я потерял свою книгу ich habe mein Buch verloren ты потерял свою книгу du hast dein Buch verloren он потерял ( она потеряла] свою книгу er hat sein Buch ( sie hat ihr Buch] verloren ты сделаешь свою часть работы, а я свою du machst deinen Teil der Arbeit und ich meinen ( den meinigen] 2. (соответствующий) passend; sein в своё время seinerzeit(s) (о прошлом); zu gegebener Zeit (о настоящем или будущем) на своём месте am rechten Platz всё в своё время jedes Ding hat seine Zeit 3. (собственный) eigen жить своим умом nach seinem Kopf gehen* vi у каждого члена семьи своя комната jedes Familienmitglied hat ein Zimmer für sich 4.(своеобразный) eigen, eigentümlich в этом есть своя прелесть das hat einen eigentümlichen Reiz 5. в знач. сущ. с своё das Seine ( Seinige], das Deine ( Deinige] и т. д. каждому своё jedem das Seine я ( он] стоял на своём ich ( er] bestand auf meiner ( seiner] Meinung 6. в знач. сущ. мн. свои (родные) die Angehörigen, die Seinen ( Meinen, Deinen, Unseren, Eueren, Ihren]; die Näch|sten (близкие) здесь все свои hier gibt es keine Fremden; wir sind hier unter uns (мы среди своих) а он сам не свой er ist ganz außer sich (D) он кричит не своим голосом er schreit aus Leibeskräften умереть своей смертью eines natürlichen Todes sterben* vi (s) на своих (на) двоих шутл. auf Schusters Rappen он там свой человек er geht dort ein und aus прибор опознавания ╚свой чужой╩ воен. Freund-Feind-Erkennungsgerät n 1a<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, наш, нашенский, неизбитый, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, нечужой, оригинальный, особенный, особый, отечественный, принадлежащий, родимый, родной, самобытный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свойский, свояк, собинный, собственноличный, собственный, специфический, специфичный, характеристический, характеристичный, характерный, частный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">чужой</div><br><br>... смотреть
СВОЙ своего, ж. своя, своей, ср. своё, своего, мн. свои, своих. 1. местоим. притяжат. Принадлежащий себе, имеющийся у себя, свойственный себе. Свой глаз алмаз, а чужой стекло. Пословица. По делу всяк по своему до полдня вышел из дому. Некрасов. нам смерть не может быть страшна: своё мы дело совершим. Рылеев. Вот тихо под свирель запели они жизнь своих дедов. А. Кольцов. У него есть свои слова, видимо, они ему не дешево стоят. М. Горький. Своя ноша не тянет. Пословица. Жить своими трудами. Дошел до всего своим умом. Он пришел к нам со своей сестрой. Любить своих друзей. Высказать свои соображения. Слышать своими (собственными) ушами. Не верить своим (собственным) глазам. Отдал своими руками. Сел не на свое место. Я, со своей стороны, сделаю всё, что могу. Поговорите и вы с ним, в свою очередь. 2. Собственный, являющийся чьим-н. личным имуществом, достоянием, произведением. Я не потерплю в своем доме воров. Чехов. У них своя корова. У него свой велосипед. Огурцы у нас свои, сами сажали (т. е. не покупные). У меня сейчас нет своих денег. Вы эту книгу взяли у кого-н. или она у вас своя? Я дам тебе своё (или моё) пальто, а ты мне - своё (или твоё). Своя рубаха ближе к телу. Пословица. 3. Особый, своеобразный, свойственный только чему-н. данному (книжн.). В этом есть своя прелесть. У всякого свой вкус. Свой талант у всех. Грибоедов. 4. Подходящий, годный, предназначенный для данных обстоятельств, данного случая, данного предмета. Всякому овощу своё время. прослужили 14 лет. Чехов. Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Пословица. Глубоко свой парень. В. Катаев. Свой в доску (см. доска). || То же в знач. сущ. свой, своего, чаще мн., м. (разг.). Чтобы не разбудить своих, он осторожно разделся в передней. Чехов. Позвольте нам своими счесться, хоть дальними, наследства не делить. Грибоедов. Один Молчалин мне не свой. Грибоедов. Свой своему поневоле брат. Пословица. Своя своих не познаша. Старин. поговорка. Собака на своих не лает. 6. в знач. сущ. своё, своего, мн. нет, ср. То (мысль, мнение, право и т. п.), что принадлежит, свойственно или присуще кому-н. или что рассматривается таковым. Бабушка так была полна своим, что уж не<br><br><br>... смотреть
(своя, свое, свои) son, sa, le sien, la sienne, leur, le leur (по отношению к 3-му лицу); mon, ma, le mien, la mienne, notre, le nôtre, la nôtre (по от... смотреть
в свой часв свой чередвнести свой вкладвносить свой вкладвсяк сверчок знай свой шестокдоживать свой векесть свой хлебза свой счетзнай сверчок свой шест... смотреть
Свой, свая, сваё, свае, своё в знач. сущ. — сваё свои (родственники, близкие люди) — свае беречь своё — берагчы сваё сам не свой — сам не свой умереть своей смертью — памерці сваёй смерцю по-своему — па-свойму не в своём уме — не пры сваім розуме на своих двоих шутл. — на сваіх на дваіх на своих хлебах — на сваім хлебе не своим голосом — не сваім голасам называть вещи своими именами — называць рэчы сваімі імёнамі своим умом — сваім розумам (одумам) своих не узнаёшь — сваіх не пазнаеш своя рубашка ближе к телу — свая кашуля бліжэй да цела своя кровь — свая кроў свой аршин — свая мерка свой брат — свой брат своя рука — свая рука своей (собственной) рукой — сваёй (уласнай) рукой стоять на своём — стаяць на сваім на свой вкус — на свой густ своего рода — свайго роду беречь свою шкуру — берагчы сваю шкуру дойти своим умом — дайсці сваёй галавой (сваім розумам) на свою голову — на сваю галаву видеть своими глазами — бачыць на свае вочы своими трудами (трудами своих рук) — сваёй працай (сваімі мазалямі) свои соображения — свае меркаванні не верить своим глазам — не верыць сваім вачам своей особой — сваёй асобай своим порядком — сваім парадкам в своё время — у свой час в свою очередь — у сваю чаргу всему своё время — усяму свой час на свой манер — на свой манер (капыл) в своё удовольствие — як душа жадае, са здавальненнем на свой страх и риск — на сваю адказнасць на своём месте — на сваім месцы идти своей дорогой — ісці сваёй дарогай поставить на своё место кого — паставіць на сваё месца каго быть не в своей тарелке — быць не ў сваёй талерцы остаться при своих — застацца пры сваіх не в свои сани сесть — не ў свае сані сесці мастер своего дела — майстар сваёй справы каждому своё — кожнаму сваё твердить своё — дзяўбці сваё свои люди — сочтёмся погов. — свае людзі — памяркуемся своя рука владыка погов. — свая рука ўладыка в своём доме и стены помогают посл. — у сваёй хаце і сцены памагаюць... смотреть
СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свой, своих, мест. притяж. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-нибудь своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разговорное). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разговорное). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины). 2. Собственный, составляющий чьё-нибудь личное достояние. У них свой дом. Надел не своё пальто. 3. Своеобразный, свойственный только чему-нибудь одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть. 4. Подходящий, свойственный чему-нибудь, предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета. Всему своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно). На всё есть свои правила. 5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью. Свои люди — сочтёмся (поел.). Свой человек. Он парень свой В кругу своих (существительное). Своих (существительное) не узнаёшь (угроза; разговорное). 6. своё, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-нибудь Своё и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разговорное). Приняться за своё (опять начать то же самое; разговорное неодобр.). Стоять на своём (твердо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чём-нибудь;разговорное). Остаться при своём (не изменить своего мнения, решения; разговорное). Он своё возьмет (добьётся желаемого; разговорное). По-своему (наречие) — 1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своаиу;2) сообразно со своими особыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своём языке (прост.). Лопочет что-то по-своему. Остаться при своих (разговорное) — 1) в азартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, что имел.... смотреть
свой, свой, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. ч. свои, своих, мест. притяж.1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою... смотреть
▲ связанный (с) ↑ субъект (чего) <—> чужой (индивид), остальной свой - связанный с собой (любить свою родину).собственный. внутренний (# пробл... смотреть
• вхожий в круги человек bennfentes \свой ember• собственный saját* * *1) a saját, a maga у них свой дом — saját házuk van2) az én -m, a te -d (и т. д.... смотреть
СВОЙ пастбище с предельно выбитой растительностью, практически лишенное травы. Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная редакция ... смотреть
1. сво́й, сва́я, сво́е, свы́е, сво́го, сво́й, сво́го, свы́х, сво́му, сво́й, сво́му, свы́м, сво́й, сву́ю, сво́е, свы́е, сво́го, сву́ю, сво́е, свы́х, свы́м, сво́й, сво́ю, свы́м, свы́ми, сво́м, сво́й, сво́м, свы́х 2. сво́й, своя́, своё, свои́, своего́, свое́й, своего́, свои́х, своему́, свое́й, своему́, свои́м, сво́й, свою́, своё, свои́, своего́, свою́, своё, свои́х, свои́м, свое́й, свое́ю, свои́м, свои́ми, своём, свое́й, своём, свои́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, наш, нашенский, неизбитый, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, нечужой, оригинальный, особенный, особый, отечественный, принадлежащий, родимый, родной, самобытный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свойский, свояк, собинный, собственноличный, собственный, специфический, специфичный, характеристический, характеристичный, характерный, частный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью Антонимы: чужой... смотреть
мст(его) (o) dele; (мой) (o) meu, (наш) (o) nosso, (твой) (o) teu, (твоя) (a) tua, (ваш) (o) vosso, (ваш, его, их) (o) seu; (o) próprioСинонимы: близк... смотреть
Ест. (мн. свой) 1. öz; любите свою родину öz vətəninizi sevin; 2. özünün, özününkü; 3. xüsusi, özünəməxsus; в этой музыке есть своя прелесть bu musiqinin özünəməxsus gözəlliyi var; 4. сущ. свои мн. özününkülər, özümüzünkülər, öz yaxın adamları(mız); 5. сущ. своё ср мн. нет öz (fikri, məqsədi, sözü, haqqı və s.); добиться своего öz məqsədinə nail olmaq; он своего не упустит o, öz haqqını əldən verən deyil; стоять на своём öz fikrinin üstündə dayanmaq; кричать (вопить) не своим голосом bərk çığırmaq, vəhşi kimi bağırmaq; называть веши своими именами həqiqəti açıq söyləmək; по-своему 1) özü bildiyi kimi; 2) özünə görə; не в своём уме (быть) dan. ağlı başında olmamaq; в своем роде müəyyən nöqteyi-nəzərdən; özlüyündə, bir növ; своей смертью умереть öz əcəli ilə ölmək; на своих на двоих dan. zar. piyada, ayaqla; свой брат bax брат; своей особой şəxsən, özü; в свою очередь öz növbəsində; знать свое место öz yerini bilmək; сказать свое слово özünü göstərmək; остаться при своих nə udmaq, nə uduzmaq; mayası əlində qalmaq; не в свои сани сесть bax сани; своего (нашего, одного) поля ягода öz tayıdır; своих не узнаешь (не узнает) adı da yadından çıxar (adını da yadından çıxarar).... смотреть
his (her, its, their, one's) own• Итак, мы должны сосредоточить свои усилия на... - Thus we should concentrate our efforts on... • Каждый из этих типо... смотреть
мест. притяж. 1. өзүмдүкү, өзүңдүкү, өзүнүкү; любить свою родину өзүнүн родинасын сүйүү; сесть на своё место өзүнүн ордуна отуруу; 2. (собственный) өзүмүн, өзүнүн, өзүнүн; у него своя машина анын өзүнүн машинасы бар; в этом есть своя прелесть мунун өзүнчө бир сонундугу бар; всему своё время и место бардык нерсенин өзүнүн убактысы жана орду бар; он своего не упустит ал өз жемин жедирбейт; он добьётся своего ал өз дегенине жетишет; в своё время см. время; своего рода башкалардан айырмалуу, өзүнүн мүнөздүү бөтөнчөлүктөрү бар, өзгөчө; идти своей дорогой өз жолу менен жүрүү, өз эркинче иш кылуу; сам не свой өзүн өзү билбей калуу (катуу толкунданып кеткендиктен, катуу корккондуктан ж.б.); называть вещи своими именами ала карганы атынан чакырат; не своим голосом закричать эң жаман, коркунучтуу үн менен кыйкырып жиберүү; умереть своей смертью өз ажалынан өлүү; он не в своём уме разг. анын акылы ордунда эмес; на своих на двоих разг. жөө; своих не узнаешь разг. бирди көрөөрсүң, акеңди таанырсың (кекетип айтуу); свой брат разг. жакын, пикирдеш.... смотреть
свой своя́, своё, укр. свiй, своя́, своє́, блр. свой, др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), болг. свой, сво́я, сво́е, сербохорв. сво̑j, сво̀jа, сво̀jе, ... смотреть
Общеслав. Суф. производное от той же основы, что свобода, др.-инд. svas «собственный», готск. swēs — тж., латышск. savs — тж., без в — собственный, себ... смотреть
its– свой берегопознавание свой - чужой — identification friend-or-foeСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личн... смотреть
своя, свое, укр. свiй, своя, своє, блр. свой, др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), болг. свой, своя, свое, сербохорв. своj, своjа, своjе, словен. svoj, svoja, чеш. svuj, svoje (sva), svoje (sve), слвц. svoj, svoja, svoje, польск. swoj, swoja, swoje, в.-луж. swoj, swoja, swoje, н.-луж. swoj, swoja, swojo, полаб. suj, suja, suju.Праслав. *svojь родственно др.-прусск. swais, swaia "свой", д.-в.-н. swio, geswio "брат жены, тесть, свояк" (*sveio-), др.-инд. svayam "само", svas "собственный", авест. vа-, hva-, др.-перс. uva- – то же, греч. "себя", памфильск. , лесб. , гомер. дат. ед. , , лесб. (*svoi), гот. swes "собственный", др.-лат. sоvоs "suus", лит. savas "свой", лтш. savs, гомер. , беот. ; см. Траутман, ВSW 251 и сл.; 295, 333; Бругман, Grdr. 2, 1, 164; 2, 2, 396, 404; Мейе–Вайан 29; М.–Э. 3, 792; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 197; Уленбек, Aind. Wb. 355; Гофман, Gr. Wb. 66. Сюда же без -в-: ст.-слав. с, себ (см. ся, себе).... смотреть
своя/, своё, свои/, местоим.Синонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собстве... смотреть
pron.(his, her, its, their, my, your, our, one's) ownСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, нах... смотреть
см.:Берёшь чужие — отдаёшь свои;гнуть;Зажать в потном кулачке;Не впускать государство в свои личные дела;Про свое про девичье...Синонимы: близкий, гур... смотреть
свой, своё, своег'о, сво'я, сво'ей, мн. ч. сво'и, сво'ихСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, ... смотреть
свой = , своя, своё, свои притяж. мест. 1. переводится в зависимости от лица, числа и рода mу, pl. our; your; his, her, its, pl. their; неопр. one`s ; (собственный) one`s own; он признал свою ошибку he admitted his mistake; у меня есть свой экземпляр I have a copy of my own; 2. в знач. cyщ. с. one`s own; стоять на своём stick* to one`s guns идиом. ; настоять на своём insist on having one`s own way; получить своЈ get* one`s due; (пo заслугам) get* one`s deserts; 3. в знач. сущ. мн. (родные) one`s people; (друзья) friends; в своём роде in his, her, its way; сам не свой not ones elf; сам не свой от чего-л. crazy with smth. ; брать своЈ have* its effect, take* its toll; годы берут своЈ the years are taking their toll; сказать своЈ слово make* one`s mark; идти своей дорогой go* one`s own way; рассказать своими словами tell* in one`s own words; умереть своей смертью die a natural death. <br><br><br>... смотреть
мест.1. (принадлежащий себе) өз;- любить свою Родину өз Отанын сүю;- не верить своим глазам өз көзіне сенбеу;- сесть на свое место өз орнына отыру;2. (собственный) өзінікі, өз меншігі;- у него свой дом оның өз үйі бар;- своего рода өзінше, ерекше;- идти своей дорогой өз қалауымен істеу;- (быть) не в своем уме жынданған кісідей (болу);3. (своеобразный) өзінше, өзіне тән;- свой подход к делу іске өзінше тәсіл қолдану;4. (родственный, близкий) өз туыстары, өз жақындары;- свой люди өз адамдары;5. в знач. сущ. свое с өз дегенің, өз тілегенің;- добиться своего өз дегеніне жету;-в свое время;1) өз заманында2) дер кезінде;- по своему (по своему желанию) өз дегенінше, өзінше;- сам не свой абдырау, не істерін білмеу;- своя рубашка ближе к телу погов. свой әркімнің қолы өз аузына жуық;- настоять на своем өз дегенінде тұру;- умереть своей смертью өз ажалынан өлу;- свой брат өз адамымыз, өзіміз... смотреть
(своя, своё, свои) son, sa, le sien, la sienne, leur, le leur (по отношению к 3-му лицу); mon, ma, le mien, la mienne, notre, le nôtre, la nôtre (по о... смотреть
• в доску свойСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находя... смотреть
• Свой своему поневоле брат (С)Синонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собс... смотреть
egen, sinСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся... смотреть
אותההשייך להשלהשלוСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, на... смотреть
чужойСинонимы: близкий, гуртовой, домашний, единоличный, индивидуальный, кровный, личный, мазёвый, находящийся в личной собственности, находящийся в л... смотреть
свой собственный, личный, частный, близкий, родной, особенный, принадлежащий, кровный, особый, нестандартный, нечужой, нашенский, специфичный, неординарный, самобытный, собственноличный, своеобычный, наш, оригинальный, индивидуальный, неповторимый, единоличный, специфический, находящийся в частных руках, являвшийся личной собственностью, отечественный, своеобразный, своебычливый, нетривиальный, находящийся в личном владении, домашний, характерный, своебытный, свойский, характеристический, неизбитый, неповторяемый, свояк, являющийся личной собственностью, мазёвый, характеристичный, нетрадиционный, родимый, находящийся в личной собственности. Ant. чужой<br><br><br>... смотреть
м., (ж. - свой, с. - своё, мн. ч. - свой) 1) mein, dein, sein, ihr; unser, euer, ihr, Ihr я возьму свою книгу — ich nehme mein Buch возьми свою книгу — nimm dein Buch он взял свою книгу — er hat sein Buch genommen мы любим свой город — wir lieben unsere Stadt 2) (собственный) eigen свой собственный — 1) (с сущ. мужского и среднего родов) mein {dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr} eigener {eigenes}; 2) (с сущ. женского рода) meine {deine, seine, ihre, unsere, eure, ihre, Ihre} eigene у него своя машина — er fährt einen eigenen Wägen я видел это своими собственными глазами — ich habe das mit (meinen) eigenen Augen gesehen.... смотреть
м своя ж мест.1.үз; любить свою родину ватаныңны ярату; сделать (что) своими руками (нәрсәне) үз кулың белән ясау; у них с. дом үз йортлары бар; с. люди үз кешеләр 2.үзенә бертөрле (хас); в этой музыке есть своя прелесть бу музыкада үзенә бертөрле күркәмлек бар 3.сущ. своё с үз дигәнең (теләгәнең); добиться своего үз дигәнеңә ирешү △ в своё время үз вакытында. заманында; в своём роде үзенә күрә; на своих двоих тәпи-тәпи, җәяүләп; по своему 1)үзенчә, үзе теләгәнчә (белгәнчә) 2)үзенә бертөрле; сам не свой үзенә урын тапмый, нишләргә белми; своя рубашка ближе к телу = үзеңнеке үзәктә; своя рука владыка = үзе баш, үзе түш... смотреть
свойΙ, мест, притяж. (δικός) μου, (δικός) σου, (δικό) του: я потерял свою тетрадь, а он ~ свою ἐγώ ἐχασα τό τετράδιο μου, κι αὐτός τό δικό του· пе-ретянуть кого-л. на свою сторону τραβώ (или παίρνω) κάποιον μέ τό μέρος μου· любить свою родину ἀγαπώ τήν πατρίδα μου· жить своим трудом ζῶ μέ τήν ἐργασία μου· называть вещи своими именами λέω τά σῦκα σΰκα καί τή σκάφη σκάφη· 2. свой мн. (близкие) οἱ δικοί μου, οἱ συγγενείς: пойти к своим πηγαίνω στους δικούς μου· ◊ он сам не ~ ἔχει χάσει τά νερά του· в свое время κάποτε· всему свое время κάθε πρᾶ(γ)μα στον καιρό του· умереть своей смертью πεθαίνω ἀπό φυσικό θάνατο.... смотреть
Свой- meus, tuus, suus, noster, vester; ipsius;• погибнуть по своей (собственной) вине - sua culpa perire;• умерший своей (естественной) смертью - sua ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: свой2) Ударение в слове: сво`й3) Деление слова на слоги (перенос слова): свой4) Фонетическая транскрипция слова свой :... смотреть
{sin:}1. sin hon gick sin väg--она пошла своей дорогой, она ушла han såg sin chans--он увидел шанс для себя de stod på var sin sida--они стояли каждый ... смотреть
корень - СВОЙ; нулевое окончание;Основа слова: СВОЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СВОЙ; ⏰Слово Свой содержит следу... смотреть
мест. муж. свой жен. свая ср. сваё мн. свае своё в знач. сущ. — сваёсвои (родственники, близкие люди) — сваеберечь своё — берагчы сваёсам не свой — сам... смотреть
Свой. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что свобода (см.), др.-инд. svas «собственный», готск. swēs — тж., латышск. savs — тж., без в — собс... смотреть
свой (своя, своё, свои)свой /своя, свое, свои/, си- по-своему
сво'й, своя', своё, свои', своего', свое'й, своего', свои'х, своему', свое'й, своему', свои'м, сво'й, свою', своё, свои', своего', свою', своё, свои'х, свои'м, свое'й, свое'ю, свои'м, свои'ми, своём, свое'й, своём, свои'х... смотреть
сво'й, сва'я, сво'е, свы'е, сво'го, сво'й, сво'го, свы'х, сво'му, сво'й, сво'му, свы'м, сво'й, сву'ю, сво'е, свы'е, сво'го, сву'ю, сво'е, свы'х, свы'м, сво'й, сво'ю, свы'м, свы'ми, сво'м, сво'й, сво'м, свы'х... смотреть
местоим.муж.; своӗ (своего) сред.; своя (своей) жен.множ. свой (своих) хамӑн (манӑн), хаван (санӑн), хайӗн (унйн); хамӑрӑн (пирӗн), хӑ вӑрӑн (сирӗн), хӑйсен (вӗсен); это у меня своя книга ку ман хамӑн кӗнеке... смотреть
• saviškis (2)• savo• savas (4)
• jeho• její• náš• náš člověk• svou• svůj• vlastní
Zaimek przymiotny свой swój
свой /своя, свое, свои/, сисвой /своя, своё, свои/
Iсвой мн. от свойIIсвой (своя, своё, свой) δικός μου (σου, του, κτλ.)· он потерял свою книгу έχασε το βιβλίο του ◇ он сам не ~ έχει χάσει τα νερά του
местоим.-прилаг.свій
1. swój, własny;2. właściwy;3. swoje;
Общеславянское слово индоевропейской природы той же основы, что особенность, особа.
o'z
خود
Özлюбить свой край — öz diyarını (ilini) sevmek
свой свой, своё, своег`о, сво`я, сво`ей, мн. сво`и, сво`их
1. enda2. oma
Ударение в слове: св`ойУдарение падает на букву: о
свой см. особенный, принадлежащий, частный
озь любить свой край озь диярыны (илини) севмек
өз, өздікдля своего народа – өз халқы үшін
haar • eo: siahulle • eo: siasy • eo: sia
свойСм. особенный, принадлежащий, частный...
СВОЙ - общее название воpов
Haar
lat. swoyсвой
Egen, sin, sitt
свой худ, хеш
suus, a, um
{A} տանւ
es(эсь)
Свой
own